“Tớ đã bảo cậu là tớ xin lỗi rồi mà. Tớ đã sai. Cậu là bạn tớ và tớ
muốn đi với cậu chuyến này, và không chỉ để mua cái thứ ấy. Nếu bọn mình
muốn nói tiếp về chuyện tớ đã qua mặt cậu, được thôi. Nếu cậu bảo cậu
không tin tớ nữa, cũng được thôi. Là tớ chắc tớ cũng sẽ không tin. Nếu
đúng vậy thì cậu nói ra đi rồi bọn mình sẽ thôi không nói chuyện này nữa.”
Hai chúng tôi im lặng. Cậu ấy có lý. Tôi đang giận điên lên vì mình bị
lừa. Đúng hơn là tôi giận điên lên vì cậu ấy đã quyết định như thế và
nghiễm nhiên tin là đến lúc cần sẽ thuyết phục được tôi. Nhưng cái cách cậu
ấy nói thẳng toẹt rõ ràng ra như vậy lại khiến tôi nguôi giận. Sự im lặng kéo
dài đến mức tôi bắt đầu nghĩ sang những việc khác. Rằng tôi thèm cà phê.
Rằng có lẽ phải kiểm tra dầu và lốp xe trước khi lên đường về.
Sao mà thèm thuốc thế nhỉ, và tôi châm luôn một điếu cho mình.
Francesco cũng vơ lấy bao thuốc của tôi và rút ra một điêu.
“Chẳng có gì là xấu cả. Và cũng chẳng có gì nguy hiểm.”
“Cái này là phần hay nhất đấy. Chẳng có gì nguy hiểm. Bọn mình chỉ
phải đi qua Tây Ban Nha, qua Pháp và qua cả nước Ý với những một cân
cocain nguyên chất trên xe. Bọn mình chỉ phải đi qua hai cửa khẩu đầy hải
quan, quân cảnh, cảnh sát và có trời mới biết còn có những ai nữa. Không
nguy hiểm gì hết.” Giọng mình có vẻ mai mỉa đấy, tôi nghĩ bụng. Nhưng
thực ra tôi chỉ đang đớp lấy mồi nhử thôi.
“Đơn giản thôi. Bọn mình sẽ đi, à thật ra là chỉ tớ đi lấy hàng thôi vì
cái thằng hâm ấy thích chơi trò ra vẻ mình là cá lớn. Bọn mình sẽ đóng gói
thật kỹ rồi đem gửi về Bari. Bọn mình gửi về một hòm thư đảm bảo, rồi khi
về đến nơi sẽ lấy hàng ra, lấy tiền rồi chia nhau.”
“Sao lại phải chia nhau tiền, tiền mua là của cậu cơ mà?”
“Bọn mình chia sẻ rủi ro mà. Nếu xảy ra chuyện gì lúc gửi hàng, nếu -
dù khả năng này ít khi xảy ra - bọn mình buộc phải bỏ chỗ hàng ấy, tóm lại
là nếu có bất cứ chuyện gì không lường trước được thì bọn mình vẫn là bạn
