Sáu
Họ bấm chuông. Một lần. Hai lần. Lần thứ ba bấm khá lâu.
Không có ai trả lời cả.
Thế là Cardinale cầm chùm chìa khóa loay hoay ở cái ổ và chưa đến
một phút cánh cửa chính đã mở ra. Martinelli và Pellegrini ngồi lại dưới xe.
Chiti đã bảo đến lượt anh vào. Không có ai phản đối cả.
Họ leo cầu thang lên đến tầng ba, đọc cái tên ghi trên tấm biển, rồi lại
bấm chuông.
Một lần. Hai lần. Lần thứ ba bấm khá lâu.
Không có ai trả lời cả.
Thế là Cardinale sau khi đã xỏ tay vào găng lại bắt đầu xử lý ổ khóa.
Có tiếng o o của cái máy gì đấy. Chiti nghe thấy cả tiếng thở và nhịp tim
của chính mình. Anh cố nghĩ xem mình sẽ nói gì nếu cánh cửa đầu hành
lang mở và ai đó ló mặt ra. Anh không nghĩ ra phải trả lời thế nào nên thôi
không nghĩ nữa. Anh tập trung nghe tiếng o o, tiếng tim đập và hơi thở của
mình.
Cho đến lúc anh nghe thấy tiếng cách của ổ khóa. Lúc cả hai vào
trong nhà, anh tự hỏi không biết mình vừa đứng trước cánh cửa ấy bao lâu -
