cấp tin, ép chúng nó vào. Tôi muốn có các đội mặc thường phục đi tuần
suốt đêm. Cái thằng bệnh hoạn này ta phải lừa được nó, trước khi bên cảnh
sát nẫng mất. Lấy vài thằng cứng cựa vào, tập trung điều tra riêng vụ này
thôi, ngay lập tức. FBI với cả CIA anh đi đến rạp mà xem. Rõ chưa?”
Tất nhiên là rõ rồi. Đại tá chưa bao giờ điều tra vụ nào đáng được gọi
là điều tra cả, trong cái sự nghiệp được nâng đỡ từ văn phòng bộ đến sở chỉ
huy chiến đầu và các trường đào tạo.
Bài học về kỹ năng điều tra kết thúc. Không còn chuyện gì khác, ngài
đại tá phẩy tay ra hiệu anh có thể ra. Giống như người ta ra hiệu cho một
người hầu hèn mọn.
Như cái cử chỉ trong rất nhiều năm Chiti đã từng nhìn thấy bố anh
làm với cấp dưới, cũng cái thái độ đầy ngạo mạn và coi thường như thế.
Chiti đứng dậy, lùi ba bước về phía sau và dập gót giày.
Rồi cuối cùng anh cũng quay lại và đi ra.
