QUẦN ĐẢO NGỤC TÙ - Trang 231

lên hết, không dám hỏi có phải chính trị phạm hồi trước không bắt buộc
phải đứng lên không, vì Trung úy không có nhiệm vụ điểm danh. Đó là đại
diện nhà lao theo thủ tục vô để thăm hỏi coi tù có gì thắc mắc, khiếu nại
không. Trên thực tế thì chính người vô để không cho phép khiếu nại, thắc
mắc gì hết. Cứ thấy vẻ cứng nhắc, gườm gườm, không muốn phát ngôn
thừa thãi của ông Trung úy là có thắc mắc cũng chẳng dám nêu chắc.
Vì chúng tôi đâu được biết quyền hạn được thắc mắc những gì. Thắc mắc
vì đôi giày rách, hay khai đau? Khai đau thì được cho đi khám bệnh là cùng
mà bác sĩ Lubyanka thì lầm lì, hà tiện lời nói như tất cả cán bộ Cơ quan.
Bệnh gì cũng chỉ hỏi một tiếng: “Đau hả?”. Kể lể dông dài là đuổi cổ. Răng
đau ư? Nhổ. Hay muốn xài thạch tín? Trám răng? Ở đây khỏi có trám.
(Khốn nạn, trám răng thì nhân đạo quá!)
Đã vô đây là phải biết…ít nhất y sĩ và điều tra viên cũng cùng một phe. Y
sĩ Cơ quan trợ giúp đắc lực cho kẻ tra tấn nên thiếu gì nạn nhân ăn đòn chết
ngất đi chừng tỉnh dây ngài nghe ông thầy bảo điều tra viên: “Tiếp tục được
đấy. Mạch nhảy bình thường”. Có kẻ chịu đựng nămn gày năm đêm ngất
ngư dưới cát-xô mà ông thầy vẫn định bệnh: “Cứ việc lấy cung tiếp đi”.
Trường hợp bị tra tấn, mà chết thì y sĩ Cơ quan sẽ ký ngay y chứng: Đương
sự từ trần vìsưng ganvì mạch máu nghẹt ở tim. Nạn nhân có hấp hối chờ
chết dưới cát-xô thì nhiệm vụ y sĩ là chờ cho nó chết luôn. Làm khác đi thì
thuyên chuyển đi chỗ khác gấp.
Chúng tôi không dám có thắc mắc. Nhưng mật báo viên Kramarenko có
chớ. (Hắn nói bị câu lưu điều tra mười một tháng rồi và chỉ phải lên lấy
cung ban ngày). Hắn giơ tay xin nói. Muốn gì? Gặp giám đốc nhà lao.
Giám đốc nào, ông số 1 Lubyanka? Đúng vậy. Thế là hắn được lấy tên tuổi
và buổi chiều tối được kêu lên, đúng giờ thẩm vấn viên sắp làm ca đêm. Lát
sau hắn trở về xà lim trong túi có một mớ thuốc lá.
Cứ kể gài một báo viên cách đó thì lộ liễu quá. Nhưng làm sao hơn, khi
chưa đủ điều kiện gài mi-crô sau vách tất cả 111 xà lim và chưa thể tổ chức
theo dõi ngần ấy đường dây một lúc, 24 giờ một ngày. Đâu có đủ nhân
viên. Đành phải xài tạm nasedka vậy. Trong xà lim chúng tôi ông
Kramarenko làm ăn coi bộ khổ sở quá! Lắm lúc hắn ta vểnh tai nghe hóng