QUẦN ĐẢO NGỤC TÙ - Trang 474

nhưng chắc chắn Timofeyev-Ressovsky đã kẹt khúc giữa. Nghĩa là phía
dưới người nằm la liệt, phía trên cũng chen chúc những người. Nhiều ngày
liền cứ lơ lửng vậy vì chắc chắn chân không đụng được sàn xe! Dĩ nhiên
những thằng nằm dưới bị đè nén cách đó thì chết quá dễ. Quả vậy, ngày thứ
nhất chưa có chuyện. Từ ngày thứ hai trở đi, lính áp giải đã phải nắm chân
những xác chết kẹt phía dưới kéo ra. Bớt được thằng nào đỡ khổ những
thằng dở sống dở chết! Số xác kéo ra không được ghi nhận, chỉ biết dần dà
3 tuần lễ cũng đủ rộng chỗ để những thằng sống sót đi đến nơi về đến chốn.
36 con người dồn vào ca-bin vẫn dành cho bốn hành khách! Quả có ghê
rợn, nhưng kỷ lục thì chưa chắc vì nước Nga dưới chế độ Xô Viết không có
gì là giới hạn. Do đó nếu muốn nhét 37 mạng thì sau cùng cũng vẫn phải
được. Vấn đề là phải thu gọn con người, sắp xếp lại để sử dụng tối đa từng
phân khối khe hở còn sót lại ở các hóc kẹt, ở giữa khoảng những đầu, mình
và chân tay, tổng hợp lại thế nào chẳng dư ra một chỗ? Vả lại sớm muộn
thế nào chẳng có thằng chết kẹt, chết ngạt? Lôi bớt ra được một xác cố
nhiên bớt đi được một chỗ cho đám còn lại. Hoặc nhét thêm vô nhiều thằng
nữa!
Nhân chứng Korneyeva từ Mạc Tư Khoa bị đi đày cũng ngồi toa Stolypin,
30 đàn bà nhét một ca-bin đa số lại là những lão bà lãnh án tôn giáo. Tới
trại thì 28 người phải cáng đi nhà thương. Tuy nhiên không bà nào bỏ mạng
trong cabin vì may mắn trong đám có năm bảy cô trẻ đẹp mang án "giao du
với ngoại nhân". Cứ thấy mặt lính áp tải là họ xúm lại rủa xả:
"Mấy anh khốn nạn, tàn nhẫn quá! Đày ải cả mấy bà già đáng tuổi mẹ
mình, nằm ngồi chết chồng gần chết thế này sao?"
Mấy thằng tù mà "có ý kiến" vậy là chết chắc. Các em dù sao cũng dễ
thương hơn nên lập tức những bà già nào coi bộ chịu hết nổi được chuyển
ngay sang cát-xô thụ hình. Nếu trong khám cát-xô là địa ngục thì trên toa
xe stolypin lại là thiên đường! Như đã nói ở trên một toa chia 9 ca-bin thì tù
chỉ có 5. Bao nhiêu mạng cũng dồn vào 4 ca-bin, để dành ra 1 ca-bin làm
cát-xô để cô lập những thằng cứng đầu, vô kỷ luật. Cát-xô chia làm 2 ngăn
và tối đa cũng chỉ nhốt 3 hay 4 thằng phạm tội. Do đó được nằm cát-xô là
tiện nghi không thua nhân viên Hoả xa đi theo chuyến xe!