QUẦN ĐẢO NGỤC TÙ - Trang 490

Tufanovo chẳng hạn, có thêm mấy mạng tù mới được nhét lên. Họ kháo
nhau lên Danilov lần này không biết toà xử nặng, nhẹ thế nào... mới hay
mình sắp đi ngang Yaroslavl khuya nay và Vologda sẽ là trạm đầu tiên đổi
đoàn hộ tống. Mấy tay sành sỏi trong đám sẽ lên mặt thầy đời: "Coi chừng
nghe mấy bạn! Dân Vologda nói trọ trẹ thật, nhưng không biết nói đùa
đâu!".
Dọc đường này thiếu gì khám tạm? Không hiểu họ sẽ cho xuống nhằm
khám nào? Uktha, Inta, hay Vortuka coi vậy còn đỡ. Kẹt ở Công trường số
501 mới là đau khổ! Đắp đường xe lửa băng ngang thảo nguyên, địa cầu
phía Bắc Tây Bá Lợi Á đâu phải chuyện chơi!
5 năm sau Thế chiến, các đợt đi đày đã sắp đặt xong, MVD đã kiện toàn cơ
sơ, Bộ Nội An đã lập xong cả triệu hồ sơ cá nhân nên mỗi thằng đi đày đều
có một phong bì dày dán cứng đi kèm. Đưa vô Trại nào, đi đường nào đã
chừa sẵn một lỗ hổng nho nhỏ đủ để lính hộ tống liếc vô và liệu sắp đặt.
(Hồ sơ bên trong bọn Hộ tống không có quyền mở ra coi, lỡ tiết lộ bí mật
hay đe doạ làm tiền thì sao?). Nếu anh nằm ngăn giữa, thầy chú cầm hồ sơ
đứng gần bên và mắt anh lại tinh, đọc ngược chữ dễ dàng thì liếc vô lỗ
hổng có thể biết thằng nào đi đâu ngay. Tình cờ thấy tên anh, đi Kargopol.
Ủa, trại Kargopol nằm đâu? Bà con có ai biết không? Kargopol sản xuất gì
nhỉ? Xây cất, khai mỏ, biết được là biết ngay thiên đường hay địa ngục!
Thì ra anh sẽ vô trại Cải tạo Kargopol. Người nhà cứ tưởng anh còn nằm
trại Stalinogorsk mới là khổ. Tìm không ra, không biết tin là họ lo sốt vó,
mà Trại Cải tạo thì cổ lệ một năm chỉ được gởi một lá thư về nhà. Anh bồn
chồn, nghĩ đủ mọi cách để thông báo gấp. Tôi đi Kargopol rồi. Nhưng
thông tin cách nào? Vô phương! Ủa, có một cách nhưng hy vọng mong
manh quá. Cứ thử coi, biết đâu chừng.
Anh còn viết chì rồi. Phải xoay 1 miếng giấy cỡ đầu ngón tay. Càng dày,
càng cứng, càng may! Nắn nót bức "thông điệp" vắn tắt mà phải che đậy
cho khéo, đầu phải nằm quay ra hành lang mà lính vẫn không hay (luật đi
xe Stolypin mà đưa chân ra hành lang là bị trừng trị nặng!). Anh phải gấp tờ
giấy lại, đợi giờ được đi cầu; đoán chừng sắp đến hay đi ngang một nhà ga
là lấy người che khuất tầm mắt thầy chú đứng canh đi cầu để liệng nó qua