QUẦN ĐẢO NGỤC TÙ - Trang 503

Nếu đầu óc anh ngây thơ tin rằng đứng xe bít bùng không dễ gì bóc lột đồ
vật của người khác – hoặc chật chội hoặc không đủ thì giờ – thì anh hố lớn!
Dân blatnye từng lập thành tích hiếp dâm tập thể, ngay trên xe bít bùng,
theo lời một nhân chứng khả kính là Đại tá hồi hưu Lunin, nhân viên Ban
Chấp hành Hội Osoaviakhim (một tổ chức yểm trợ Quốc phòng, Hàng
không ở lãnh vực chế biến hoá học).
Trong xà lim Butyrki, ông Đại tá già đã kể lại "thành tích đặc biệt" mà dân
blatnye đã lập được trên chuyến xe bít bùng đi từ pháp đình Mạc Tư Khoa
đến khám đường Taganka, ngày mồng 8 tháng 3 nhằm Ngày Phụ nữ Thế
giới (!) Cô thư ký xinh đẹp sáng hôm ấy còn trang điểm sáng sủa hơn ngày
thường để ra hầu toà (chắc để gieo ấn tượng tốt nơi quý vị thẩm phán). Tội
danh có gì đâu. Chỉ là "bỏ sở đi chơi, nghỉ không xin phép" mà ông sếp
thuyết phục làm nhân tình không được nên bịa đặt ra. Vậy mà trước Toà
cũng lãnh án 5 năm vì điều 58 và lên xe bít bùng đã bị "bề hội đồng". Dù
xe bít bùng nhưng vẫn là giữa ban ngày và giữa đám đông công chúng là
những người có mặt trên chuyến xe. Những "công chúng" đã làm lơ, coi
như không có chuyện gì xảy ra. Đừng hỏi tội về ai, về đám blatnye vô
lương tâm, vì lính hộ tống đồng lõa, hay vì ông sếp đốn mạt!
Mà có phải chỉ hiếp dâm mà thôi. Với blatnye còn phải có bóc lột. Cô bé
đáng thương đã mất trinh tiết còn bị cưỡng đoạt thêm đôi giày cao gót và
chiếc áo vét duyên dáng mặc ngoài! Chúng đã được thảy lên cho thầy chú
hộ tống. Thầy chú ngừng xe lại, đổi lấy Vodka và dĩ nhiên cũng chia chác
"chiến lợi phẩm" cho bầy kên kên.
Tới khám Taganka dĩ nhiên cô bé nạn nhân phải khóc lóc, thưa gởi. Ông sĩ
quan trách nhiệm vừa nghe vừa ngáp và đi đến quyết định giản dị như sau:
"Nên nhớ nhà nước không thể cung cấp phương tiện chuyên chở cho từng
cá nhân. Nhà nước không có những tiện nghi ấy.
Vậy là thống nhất đường lối và quan điểm! Ở quần đảo không có vấn đề
nhốt riêng tù chính trị, tù tư pháp trong xe Stolypin thì nhà nước cũng
chẳng sẵn phương tiện chuyên chở riêng cho đàn ông, đàn bà! Dân blatnye
chỉ mong được nhốt chung để bóc lột thì truất quyền chuyên chở chung để
bóc hốt của họ trên xe bít bùng sao được? Phải cho chung đụng như vậy để