Chương 6: Trái đất kỳ lạ
Đừng nhìn lũ yêu tinh,
Và cũng đừng mua hoa quả của chúng:
Đâu ai biết những chiếc rễ khát nước kia
Được chúng trồng trên loại đất nào?
– Christina Rossetti, Chợ yêu tinh
Hai cậu con trai đứng ở lối vào nơi Tessa gọi là Ngôi Nhà Hắc Ám tại
đường Whitechapel High. Nó có vẻ cáu bẩn và tối tăm hơn Will nhớ, như
thể có người đã đổ cả một lớp đất lên đó vậy. “Vậy bồ tưởng nó thế nào hả
James? Những cô gái đứng trên ban công vẫy khách trong đêm chắc?
Những bức tượng khỏa thân đặt ở lối vào sao?”
“Chắc vậy,” Jem hòa nhã nói. “Tôi mong gì đó ít ảm đạm hơn.”
Will cũng nghĩ vậy vào lần đầu tiên tới đây. Khi bước vào trong Ngôi Nhà
Hắc Ám, anh thấy đây khó có thể coi là nhà. Các ô cửa sổ bị khóa trái nhờn
bẩn, những tấm rèm cáu đen và không được giặt giũ.
Will xắn tay áo. “Chúng ta phải phá cửa…”
“Hoặc,” Jem nói và giơ tay vặn nắm đấm, “Không.”
Cánh cửa mở ra một không gian hình chữ nhật tối om.
