De Quincey chính là kẻ đứng đầu câu lạc bộ Xứ Quỷ.” Charlotte có vẻ cực
kỳ chán ghét. “Có vẻ có cái tên gọi cho vị trí đó”
Đột nhiên thấy chóng mặt, Tessa lại nắm mép bàn. “Ông Chủ?”
Charlotte nhìn Henry đang cho tay vào ngực tạo vật kia. Anh lôi ra một trái
tim người còn tươi đỏ nhưng cứng và sáng như được phủ véc-ni. Xung
quanh nó là những dây đồng và dây bạc. Cứ một lát, nó lại đập một nhịp
yếu ớt. Không hiểu sao nó vẫn còn đập. “Em muốn cầm không?” Anh ấy
hỏi Tessa. “Em phải cẩn thận nhé. Những ống đồng này dẫn đi khắp cơ thể
sinh vật kia, mang dầu và những chất lỏng dễ cháy khác. Nhưng anh chưa
xác định được tất cả.
Tessa lắc đầu.
“Được rồi.” Henry có vẻ rất thất vọng. “Có cái này anh muốn xem. Nếu em
nhìn vào đây…” Anh ấy cẩn thận xoay trái tim trong những ngón tay dài,
để lộ một miếng kim loại ở phía đối diện có khắc một con dấu – một chữ Q
hoavà một d thường bên trong.
“Dấu hiệu của De Quincey,” Charlotte nói. Chị có vẻ ủ rũ. “Chị từng thấy
nó trong những bức thư hắn gửi. Hắn luôn là đồng minh của Clave, hoặc đó
là chị nghĩ. Hắn đã ở đó khi Hiệp Định được kí. Hắn rất mạnh. Hắn kiểm
soát tất cả những Đứa Con của Màn Đêm thuộc khu tây thành phố.
Mortmain nói De Quincey mua những linh kiện cơ khí từ ông ta, và thế là
đủ hiểu. Có vẻ em không phải là người duy nhất trong ngôi nhà của Chị Em
Hắc Ám được huẩn bị cho Ông Chủ. Họ còn tạo ra những tạo vật cơ khí
này cho hắn.”
“Nếu ma cà rồng đó là Ông Chủ,” Tessa chậm rãi nói, “vậy hắn là người sai
Chị Em Hắc Ám bắt cóc em, và hắn là kẻ buộc Nate viết thư. Hắn phải biết
anh trai em ở đâu.”
Charlotte khẽ cười. “Em suy nghĩ đơn giản thật.”
