Tessa nghĩ tới Chị Em Hắc Ám. Họ đã dạy cô rất tốt sao? Dù cô ghét họ và
nó bao nhiêu đi nữa thì họ vẫn là người đã gia ơn, đã mở khóa cho sức
mạnh vốn ngủ yên trong cô bừng tỉnh ư? Hay chuyện sẽ tốt hơn nếu cô
chưa từng biết mình khác biệt?
Cô để bộ da của Camille từ từ tuột khỏi mình. Cô cảm giác như đang trồi
lên từ nước đá. Tay cô nắm chặt lấy tay Jem khu cảm giác buốt giá chạy từ
đầu tới chân, như thể một thác nước buốt giá đổ ào xuống cô. Gì đó nảy lên
trong ngực cô. Giống như một chú chim, vốn nằm im bất động sau khi đâm
vào cửa sổ bỗng gom sức và nhún mình bay vào không trung, trái tim cô
đột nhiên đập trở lại. Không khí tràn vào phổi Tessa và cô buông tay Jem,
đưa tay ép lên ngực để tìm nhịp đập khe khẽ bên dưới.
Cô nhìn mình trong gương. Cô lại là mình, là Tessa Gray, chứ không phải
một ma cà rồng xinh đẹp tuyệt trần nữa. Cô thấy nhẹ nhõm vô cùng.
“Sợi dây chuyền của tôi?” tiểu thư Belcourt lạnh lùng nói và đưa bàn tay
thon dài ra. Jem cầm mặt đá từ tay Tessa và đưa cho ả ma cà rồng kia; khi
anh giơ lên cô thấy vài chữ khắc trên viền bạc của mặt dây chuyền: AMOR
VERUS NUMQUAM MORITUR.
Không rõ vì sao cô lại đưa mắt nhìn Will và thấy anh đang nhìn mình. Cả
hai vội quay đi chỗ khác. “Tiểu thư Belcourt,” Will nói, “vì chúng tôi chưa
từng đặt chân vào nhà de Quincey, liệu cô có thể cung cấp cho chúng tôi sơ
đồ hay bản phác vẽ các tầng và các phòng của ngôi nhà không?”
“Tôi sẽ cho các cậu thứ tốt hơn.” Tiểu thư Belcourt giơ tay đeo sợi dây
chuyền. “Magnus Bane.”
“Gã pháp sư đó sao?” Charlotte nhướn mày.
“Đúng,” tiểu thư Belcourt nói. “Anh ta biết rõ ngôi nhà đó như tôi và
thường được mời tham gia các hoạt động xã giao của de Quincey. Nhưng
cũng như tôi, anh ta luôn tránh lui tới các bữa tiệc giết chóc.”
