“Thế này không phải nhẹ gánh cho bồ sao?” Jsm hỏi. “Nghe này, Tessa,
chúng ta vẫn có thể là bạn tốt khi đã là chị em dâu, nhưng đàn ông luôn giỏi
hơn chúng ta trong những vụ kiểu thế này, đúng không?”
Tessa không biết trả lời ra sao.
Jsm nhún vai. “À Charlotte muốn gặp bồ đấy. Trong phòng khách. Chị ấy
nhờ mình chuyển lời. Bồ không phải lo về Nathaniel đâu. Mình sẽ kiểm tra
nhiệt độ cho anh ấy mười lăm phút một lần và chườm khăn lạnh lên trán
anh ấy cho.”
Tessa không chắc cô có tin tưởng chút nào không, nhưng vì Jsm nhất quyết
không chịu nhường cho cô chăm sóc Nathaniel và cô cũng chẳng thấy có gì
phải phản đối nên cô đành thở dài chán nản và quay ra.
Cửa phòng khách hơi hé; cô có thể nghe những giọng cãi vã ở bên kia. Cô
chần chừ, tay giơ nửa chừng tới nắm đấm - rồi cô nghe thấy tên mình và
sựng người lại.
“Đây không phải bệnh viện Luân Đôn. Anh trai của Tessa không nên ở
đây!” Giọng Will đang vang lên thành tiếng hét. “Anh ta không phải cư dân
Thế Giới Ngầm, mà chỉ là một gã người phàm ngu ngốc, vụ lợi tự đưa
mình vào rắc rối không thể tự giải quyết…”
Charlotte đáp, “Bác sĩ người phàm không thể chữa trị cho anh ta. Không
phải tới căn bệnh đó. Hiểu lí lẽ chút đi, Will.”
“Anh ta biết về Thế Giới Ngầm,” Đó là giọng của Jem: bình tĩnh, lí trí.
“Nói đúng ra, anh ta có thể nắm giữ một vài thông tin quan trọng mà chúng
ta không biết. Mortmain nói Nathaniel làm việc cho de Quincey; có lẽ anh
ta biết về kế hoạch, người máy, toàn bộ vụ Ông Chủ của de Quincey - tất
cả. De Quincey muốn anh ta chết cơ mà. Có lẽ đó là vì anh ta biết điều gì
không nên biết.”
