“Ông ấy có nói. Ông ấy còn bảo giá mà mình sinh được một mụn con
trai,” Charlotte cay cú đáp. “Nếu ông ấy có… nếu cháu là con trai… chú
có đối xử với cháu như vừa nãy không?”
Henry đặt tay lên vai vợ, thì thầm gì đó, nhưng chị kệ anh. Đôi mắt
nâu to tròn của chị đang chăm chú nhìn Quan Chấp Chính.
“Chú đối xử với cháu làm sao? ” Ông hỏi.
“Như thể cháu là một đứa trẻ, một bé gái cần bị rầy la.”
“Charlotte, chú là người đề bạt cháu vào vị trí lãnh đạo Học Viện và
Enclave,” Quan Chấp Chính có vẻ buồn bực. “Chú bổ nhiệm cháu không
chỉ vì chú quý Granville Fairchild, và biết ông ấy muốn con gái kế nhiệm
mình, mà còn vì chú nghĩ cháu sẽ hoàn thành tốt nhiệm vụ.”
“Chú cũng bổ nhiệm Henry nữa,” chị nói. “Và hồi bổ nhiệm chú còn
nói rằng đó là vì Enclave sẽ chấp nhận làm việc dưới quyền một cặp vợ
chồng, chứ không phải dưới sự điều hành của một người phụ nữ độc
thân.”
“Vậy thì chúc mừng, Charlotte. Chú không nghĩ có thành viên
Enclave nào nghĩ họ làm việc dưới sự điều hành của Henry đâu.”
“Đúng vậy,” Henry đang nhìn giày. “Họ điều biết cháu là thứ vô
dụng. Vì cháu mà toàn bộ chuyện này xảy ra, thưa Quan Chấp Chính…”
“Không phải,” Quan Chấp Chính Wayland nói. “Đây là sự kết hợp
của tính tự mãn thâm căn cố đế của một số phần tử Clave, với vận rủi và
thời gian không thích hợp, cùng với một vài quyết định thiếu sáng suốt
của cháu, Charlotte ạ. Đúng, chú thấy cháu cũng có lỗi…”
“Vậy chú đồng tình với Benedict!” Charlotte kêu lên.
“Benedict Lightwood là kẻ đê tiện giả nhân giả nghĩa,” Quan Chấp
Chính mệt mỏi nói. “Mọi người đều biết rõ điều đó. Nhưng ông ta có
tầm ảnh hưởng chính trị lớn và nên dùng trò vừa rồi xoa dịu ông ta còn
hơn là tảng lờ để rồi chọc giận ông ta.”
“Trò vừa rồi? Chú gọi như thế ư?” Charlotte bực dọc hỏi lại. “Chú
giao cho cháu một nhiệm vụ bất khả thi.”
“Chú giao cho cháu nhiệm vụ tìm chỗ ẩn náu của Ông Chủ,” Quan
Chấp Chính Wayland nói. “Người đàn ông đã xâm nhập Học Viện, giết
