Khi cơ thể và tinh thần được nghỉ ngơi đầy đủ, cô ấy sẽ tỉnh. Tôi
không biết là khi nào.
“Tessa tội nghiệp.” Charlotte chạm nhẹ lên mặt Tessa. Tay chị có mùi
xà phòng chanh. “Giờ cô ấy chẳng còn người thân nào trên cõi đời
này…”
Bóng tối trở lại, và Tessa chìm vào đó, mừng vì khỏi phải thấy ánh
sáng và khỏi phải suy nghĩ. Cô quấn mình trong đó như thể nó là một
tấm chăn và để mình dập dềnh như những tảng băng trôi ngoài khơi
Labrador, giữa làn nước biển nước đen sẫm lạnh ngắt, tắm mình dưới
ánh trăng.
Tiếng rên hừ hừ đau đớn cắt ngang cơn mơ về bóng tối của Tessa. Cô
co người nằm nghiêng trong chăn, và cách đó vài giường là Will đang
nằm úp sấp. Cô nhận ra hình như anh đang ở trần: chăn kéo lên tới eo
anh, nhưng anh không mặc áo. Tuy nhiên, trong trạng thái đờ đẫn thế
này, có lẽ cảnh tượng ấy không khiến cô hốt hoảng lắm. Tay anh ôm chặt
cái gối phía trước, đầu tì lên đó, cơ thể căng như cánh cung. Máu nhuộm
đỏ ga giường bên dưới.
Tu Huynh Enoch đứng bên giường anh, và còn Jem đứng ở đầu
giường, mang dáng vẻ lo âu. “Will,” Jem hớt hải nói. “Will, bồ chắc
không cần thêm chữ rune giảm đau chứ?”
“Không,” Will rít từng tiếng rên rỉ. “Tôi…còn chịu được.”
Tu Huynh Enoch giơ gì đó trông như một cái nhíp sắc nhọn bằng bạc.
Will thở dốc và vùi đầu vào tay, mái tóc đen đối lập với ga giường trắng
tới giật mình. Jem run rẩy như chính mình bị đau khi cái nhíp thọc sâu
vào lưng Will và cơ thể anh co lại trên giường, các thớ thịt căng ra bên
dưới lớp da, tiếng hét đau đớn vang lên đứt đoạn và bị kìm nén. Cây nhíp
lôi ra một mảnh kim loại đầm đìa máu.
Jem nắm tay Will. “Cứ nắm tay tôi. Vậy sẽ đỡ đau hơn. Chỉ còn vài
mảnh nữa thôi.”
“Bồ nói… thì dễ lắm,” Will thở dốc, nhưng bàn tay của parabatai
dường như cũng giúp anh thư giãn đôi chút. Anh nằm cong người trên
