Dì cúi xuống hôn lên trán cô. “Con có nhiều người thân hơn con
tưởng đấy.”
“Chúng ta sắp mất Học Viện chắc rồi,” Charlotte nói. Chị không có
vẻ đau lòng, mà chỉ lạnh nhạt xa cách. Tessa bay là là như bóng ma trong
bệnh xá, nhìn xuống Charlotte đang đứng bên cạnh Jem tại chân giường
cô. Tessa thấy mình đang ngủ, mái tóc nâu xoè như quạt trên gối. Will
ngủ cách đó vài giường, lưng bị băng bó, chữ rune irazte đen thẫm nổi
bật trên gáy. Sophie, mặc váy đen và đội mũ hầu trắng, đang phủi bụi
bậu cửa sổ. “Chúng ta mất Nathaniel Gray, một người sống cùng nhà với
chúng ta hoá ra lại là gián điệp, còn chúng ta cũng không hề biết về địa
điểm Mortmain ẩn náu nhiều hơn hai tuần trước.”
“Sau tất cả những gì chúng ta làm, chúng ta biết được gì nào? Clave
sẽ hiểu…”
“Họ không hiểu đâu. Họ đã nói rõ rồi. Chắc chị nên tới nhà Benedict
Lightwood và giao giấy tờ của Học Viện cho ông ta. Thế là xong.”
“Henry nói gì không?” Jem hỏi. Anh không còn mặc đồ đi săn, và
Charlotte cũng vậy; anh mặc sơ mi trắng và quần nâu, còn Charlotte mặc
một trong những cái váy đen buồn tẻ của chị. Nhưng khi Jem quay đầu
qua, Tessa thấy mặt anh lấm tấm vết máu Will đã khô.
Charlotte khụt khịt không hợp lễ phép chút nào. “Ồ, Henry hả,” chị có
vẻ kiệt quệ. “Chị nghĩ có vẻ anh ấy quá ngây ngất khi thiết bị của mình
hoạt động nên chẳng biết phải làm gì với bản thân nữa. Và anh ấy không
dám tới đây. Anh ấy nghĩ Will và Tessa ra nông nỗi này là lỗi của anh
ấy.”
“Nếu không có thiết bị đó có lẽ chúng ta đã chết cả, còn Tessa đã rơi
vào tay Ông Chủ.”
“Thế em đến giải thích cho Henry nghe đi. Chị chịu rồi.”
“Charlotte…” Giọng Jem nhẹ nhàng. “Em biết người khác nói gì. Em
biết chị ghét nghe những lời tán dóc độc địa ấy. Nhưng Henry yêu chị.
Khi anh ấy tưởng chị bị thương tại kho chứa trà, anh ấy gần như phát
điên. Anh ấy lao vào cỗ máy đó…”
