dù tất cả đều được phủ vải trắng – giường, tủ quần áo và tủ kéo. Khi
Magnus sải bước đi qua phòng, xắn tay áo và vung tay, các món đồ bắt
đầu từ giữa phòng trượt ra ngoài. Giường quay tròn và áp vào tường;
ghế, tủ và bồn rửa mặt bay hết vào góc phòng.
Will huýt sáo. Magnus cười. “Dễ lấy le với cậu thật,” Magnus nói, dù
anh ta có vẻ hơi hụt hơi. Magnus quỳ giữa phòng giờ đã trống trải và vẽ
vội một vòng tròn sao năm cánh. Ở mỗi góc của biểu tượng ma thuật,
anh vẽ một chữ rune, nhưng không phải những chữ trong Sách Xám.
Magnus giơ tay trên ngôi sao; anh ta bắt đầu lầm rầm tụng niệm, và cắt
cổ tay, để máu chảy thành dòng xuống giữa ngôi sao. Will căng thẳng khi
máu chạm sàn và bắt đầu cháy lên một ngọn lửa xanh lam quái đản.
Magnus lùi khỏi ngôi sao năm cánh, miệng vẫn lầm rầm tụng niệm, cho
tay vào túi và lấy ra cái răng quỷ. Trong lúc Will quan sát, Magnus ném
nó vào ngọn lửa đang rừng rực cháy giữa ngôi sao.
Chẳng có gì xảy ra. Rồi, từ giữa ngọn lửa đang cháy, một hình hài đen
đúa xuất hiện. Magnus ngừng tụng niệm; anh ta đứng đó, đôi mắt một mí
chăm chú quan sát ngôi sao năm cánh và diễn biến trong đó, vết thương
trên cổ tay anh ta lành nhanh chóng. Căn phòng im phăng phắc, chỉ trừ
tiếng lửa cháy lách tách và tiếng thở dốc của Will, ong ong trong tai anh,
và cái bóng đen kia dần dần lớn lên – hợp khối, định hình thành sinh vật
khá quen mắt.
Đó là con quỷ da xanh đã tới bữa tiệc, nhưng giờ nó không mặc bộ
tuxedo nữa. Váy xanh xếp lớp trên người nó, còn cái đuôi dài màu vàng
có ngòi ở cuối đuôi đang vung vẩy. Con quỷ nhìn từ Magnus sang Will,
đôi mắt đỏ quạch nheo lại.
“Ai triệu hồi quỷ Marbas?” Nó hỏi bằng giọng nghe như vọng từ
dưới giếng lên.
Magnus hất hàm về phía ngôi sao năm cánh. Ý anh ta đã rõ; giờ đến
phiên Will.
Will bước lên một bước. “Ngươi không nhớ ta?”
“Có chứ,” con quỷ lồng lộn. “Ngươi đuổi theo ta khắp trang viên
nhà Lightwood. Ngươi nhổ mất một cái răng của ta.” Nó há miệng, cho
