Paul đang đi chơi với cô Bộ xương khô, và Krista đang tắm nước khoáng
với hai đứa bạn trong phòng cô bé. Krista đã lịch sự mời Carmen vào, nhưng
ý tưởng đó đã làm nó buồn nản. Khiến nó nhớ bạn bè.
Nó đã phát chán căn phòng dành cho khách này rồi. Tất cả những tủ gỗ
đều đầy ứ quần áo; phần quần áo còn lại thì nằm trên sàn. Nó biết nó là một
kẻ đạo đức giả. Nó là tác giả của những đống bề bộn nhưng lại không thể
chịu được chúng.
Trong bếp nó thấy Krista để lại bài tập hình học trên bàn. Carmen liếc
nhìn mớ bài tập một cách thèm thuồng. Krista dừng lại ở giữa phép chứng
minh thứ hai và vẫn còn tám phép chứng minh nữa phải làm.
Ngôi nhà thật yên tĩnh. Nó vớ lấy mớ giấy. Nó bắt đầu xem xét chúng và
nắm lấy cây bút chì nữa. Nó bắt đầu làm toán. Các bài chứng mình hình học
là niềm vui thuần túy. Bạn bắt đầu với cả bài toán và cách giải.
Nó tập trung hoàn toàn nên không nhận ra Paul đã về nhà cho đến khi anh
ta đứng ở bếp nhìn nó. Ơn trời anh ta không đi cùng Bộ xương khô. Trông
anh ta có vẻ bối rối.
Máu nóng chạy rần rật lên mặt nó. Nó có thể đưa ra lý do gì để mà bỗng
nhiên làm bài tập của Krista?
Anh ta lảng vảng thêm một lúc nữa. “Ngủ ngon,” anh ta nói.
“Paul, anh làm bài tập toán của em à?” Krista hỏi vào buổi sáng hôm sau
khi ăn sáng. Giọng cô bé ở đâu đó giữa sự hờn dỗi và biết ơn.
Đó là Chủ nhật, và bố Al đã làm bánh kẹp cho tất cả mọi người. Bây giờ
bố còn nấu ăn nữa chứ! Cô Lydia còn xếp bàn ăn với bộ đồ sứ đặc biệt có vẽ
hoa của cô nữa. Thết đãi đặc biệt ghê.
Paul không trả lời ngay.
“Anh nghĩ là em quá dốt, không thể nào tự làm được à?” Krista hỏi gặng.
Có lẽ vậy, Carmen rất muốn nói thế.
“Anh không,” Paul trả lời với sự kiệm lời như mọi khi.
