Ammôt Fiôđôrôvich: - Không, không. Phải để cho quan đầu tỉnh đi
trước, tiếp đến các cha cố, rồi đến các thương gia. Đấy là điều đã được chỉ
dẫn trong cuốn sách Hành động của Jôn Maxơn (*)
Thị trưởng: - Không, không; các ngài cho phép tôi tự quyết định. Trong
đời, tôi đã gặp nhiều trường hợp gay go, vậy mà tôi đã thoát khỏi, lại còn
được khen ngợi là đằng khác nữa; có lẽ bây giờ Chúa cũng phù hộ tôi. Nói
với Bôpchinxky: Anh nói rằng hắn ta còn ít tuổi phải không?
Bôpchinxky: - Còn trẻ tuổi, độ hăm ba, hăm bốn, hoặc hơn một chút
thôi.
Thị trưởng: - Càng tốt: đối với một gã trẻ tuổi, ta càng tìm hiểu mau
hơn. Nếu là một thằng quỷ già thì thực tai hoạ, nhưng một thằng trẻ có gì dễ
lộ ra hết. Các ngài, các ngài đi xếp đặt công việc của mình đi, còn tôi thân
hành đi, hay là, này, tôi đi với Piôt Ivanôvich cũng được, làm như đi việc
riêng, đi chơi, xem hành khách có được tiếp đãi tử tế không. Ê! Thằng
Xvixtunôp!
Xvixtunôp: - Dạ, thưa ông cần gì?
Thị trưởng: - Chạy đi ngay tìm ông cảnh sát trưởng nhé, hay không, tao
cần mày làm việc khác. Bảo thằng nào ngoài ấy là đi mời ông cảnh sát
trưởng lại đây ngay lập tức, tao cần gặp nhé; xong rồi mày vào đây. Viên
cảnh sát vừa ra vừa chạy.
Actêmy Filippôvich: - Ông Ammôt Fiôđôrôvich, ta đi đi, ta đi đi. Phen
này, có thể gặp tai hoạ thực đấy.
Ammôt Fiôđôrôvich: - Ông thì sợ cái gì? Chỉ cần có mũ vải sạch đội
cho người ốm, thế là yên chuyện.
