các hoạt động kinh doanh khác. Người ta cũng có thể nói ngược lại rằng,
thật là vô trách nhiệm nếu không theo đuổi sự thay đổi giá trị có lợi trong
thời kỳ bất ổn của tiền tệ. Nhưng không ai ngoài cộng đồng tài chính có thể
nhận thức và kiểm soát được vấn đề này.
Do vậy, các nhà xuất khẩu, đặc biệt là tại các nước có đồng tiền mạnh
cũng như có cán cân thương mại và cán cân thanh toán tốt, bị rơi vào tình
trạng tiến thoái lưỡng nan: nếu không thực hiện sự thay đổi giá cả có lợi,
thì họ sẽ gây thiệt hại cho công ty, từ đó ảnh hưởng đến việc làm của nhân
viên; nhưng nếu thực hiện điều đó, họ sẽ bị coi là “các nhà đầu cơ”, và phải
chịu trách nhiệm về tất cả tình trạng hỗn loạn của đồng tiền mà họ đang tìm
cách thoát ra. Một khi tiền tệ trở thành bước đệm cho các vấn đề chính trị,
thì các nhà xuất khẩu không còn lựa chọn nào khác là phải có được các loại
tiền xuyên quốc gia cho các khoản đầu tư ngắn hạn, những khoản nợ phải
thu cũng như cán cân tiền tệ của họ. Nhu cầu của họ trở nên cấp thiết hơn,
khi ngày càng có nhiều nước có đồng tiền mạnh - như Thụy Sỹ và Tây Đức
- do sự bất ổn định của các đồng tiền yếu, buộc phải đóng cửa biên giới, để
tự bảo vệ trước nguồn “vốn chạy trốn” ra nước ngoài và trước nạn nhập
khẩu lạm phát.
Nhóm nước lớn đóng vai trò ông chủ của các khoản đầu tư ngắn hạn
trong nền kinh tế thế giới, các nước thuộc tổ chức các nước xuất khẩu dầu
mỏ OPEC, đặc biệt là các nước OPEC có dân số đối thấp, không thể đầu tư
tiền của mình vào trong nước bởi ở đó có quá ít tiềm năng để đầu tư. Họ
phải tìm cách đầu tư ra nước ngoài, và như thế có nghĩa là họ đầu tư vào
các đồng tiền nước ngoài.
Đối với thế giới nhập khẩu dầu mỏ thì dường như tổ chức OPEC là một
thành công vĩ đại, nhưng nếu đứng từ phía nội bộ OPEC, cartel này phải
nhìn nhận mình là một thất bại lớn và từ năm 1973 trở đi là thời kỳ OPEC
chịu nhiều cay đắng và thất vọng nhất. Trong nỗ lực theo đuổi quyền lực,
các nước OPEC đã nhận ra rằng thu nhập của họ liên tục sụt giảm kể từ khi
