tế còn thậm chí tăng nhanh trong một lĩnh vực mà các nhà nhà kinh tế học
của thế kỷ XIX (bao gồm cả Marx) “nhận định” rằng không thể có được sự
trăng trưởng, đó là nông nghiệp. Trên thực tế, bức tranh nền kinh tế nông
nghiệp giữa thế kỷ XIX và đầu thế kỷ XX không có gì thay đổi mạnh mẽ
cho đến khi có sự bùng nổ về hiệu quả tại các trang trại của các nước công
nghiệp. Ngày nay, các bác sỹ đạt được hiệu quả công việc cao hơn rất nhiều
so với các bác sỹ trong thập niên 1990. Cách đây 80 năm, các bác sỹ phải
dành phần lớn thời gian ngồi trên xe ngựa khi di chuyển từ nông trại này
sang nông trại khác. Còn các bác sỹ những năm 1990 sống trong những khu
vực trung tâm, nơi các bệnh nhân sinh sống đông đúc, và nhờ có xe ô tô,
ngay cả một đứa trẻ bị ốm cũng có thể dễ dàng được đưa đến phòng khám
của bác sỹ một cách an toàn và nhanh chóng. Các bác sỹ ngày nay phải làm
việc với một lượng bệnh nhân nhiều gấp 10 lần so với các bác sỹ trước đây
từng làm. Và nếu không có sự cải tiến kỹ thuật, đơn giản bằng việc quản lý
tốt hơn, hiệu quả của một đô-la tiền mượn trong ngân hàng thương mại có
giá trị bằng trăm lần so với một đô-la cách đây một thế kỷ - một đô-la tiền
gửi trong ngân hàng thương mại ngày nay mang lại tổng số lần giao dịch
gấp 100 lần so với tại thời điểm cuối thế kỷ XIX.
Sự bùng nổ của hiệu quả công việc tăng đã đồng thời làm thay đổi mạnh
mẽ quan niệm của chúng ta về nền kinh tế và về kinh tế học. Marx và toàn
thế giới trong thế kỷ XIX đều tin tưởng tuyệt đối vào “quy luật doanh thu
giảm dần”. Vì thế họ tập trung vào việc tăng nguồn cung, và vào kinh tế vi
mô. Cho tới giai đoạn một phần tư cuối thế kỷ, sự tăng hiệu quả công việc
rõ rệt đã chứng minh được rằng những lo lắng đó là không cần thiết, hay
nói đúng hơn là quan niệm đó đã lạc hậu. Dường như bản thân việc tăng
năng suất đã quá tập trung vào chính nội tại vấn đề. Do đó, mối quan tâm,
lo lắng của các nhà kinh tế đã chuyển sang vấn đề về nguồn cầu và nền
kinh tế vĩ mô. Keynes đã nhận thức được hết sức rõ ràng sự thiếu vắng
hoàn toàn quan điểm về hiệu quả trong học thuyết của mình. Khi được hỏi
về vấn đề này (thường vào lúc mở đầu các cuộc thuyết trình ở Cambridge),
ông đã trả lời rằng các doanh nhân sẽ quan tâm tới vấn đề hiệu quả khi
