một người ở địa vị thấp kém dám luận bàn và chỉnh lý nền cai trị của những
bậc quân vương. Bởi vì, cũng như những họa sĩ vẽ tranh phong cảnh, người
ta phải đứng ở một vị trí thấp hơn nơi bình nguyên để nắm bắt hồn của
những ngọn núi và phải đứng trên đỉnh những ngọn núi để ngắm bình
nguyên. Cũng vậy thôi, hiểu dân không ai bằng bậc quân vương và hiểu
được bản chất của quân vương chính là các thần dân.
Cầu xin Đức Ông hãy đón nhận món quà nhỏ này đúng với bản chất
của nó. Nếu ngài để tâm một chút thôi, ngài sẽ thấy ở đó những mong ước
tận đáy trái tim tôi và có thể ngài sẽ tìm thấy cơ hội lớn lao trong tầm tay
ngài. Và nếu Đức Ông, từ địa vị tôn quý của mình, có một lúc nào đó nhìn
xuống dân chúng, ngài sẽ thấy sự bất công mà số phận buộc tôi phải gánh
chịu.
