QUẢNG CÁO VÀ TÂM TRÍ NGƯỜI TIÊU DÙNG - Trang 274

theo lời một ai đó thì ‘Nếu không có lớp cửa chớp đó thì có lẽ chúng ta phải
nhìn vấn đề qua lớp màn đóng chặt!’

[16]

. Ở câu nói này có sử dụng phép chơi chữ giữa hai từ có cách đọc gần

giống nhau là “comedy” (hài kịch) và somody (thú dâm).

[17]

. Tên thương hiệu Clix vốn đồng âm với chữ Clicks, nghĩa là hành

động (và cả âm thanh) bấm số đếm mà chúng ta thấy/nghe trong suốt mẩu
quảng cáo.