chẳng có mối quan hệ nào với nữ nhân mù, nhưng với hai điểm này, lát nữa
ta sẽ nói kĩ hơn. Vì có một trở ngại thứ ba, nghiêm trọng hơn nhiều. Cụ thể
là, hoàn toàn không thể tưởng tượng được rằng Lương Phổ, một nam nhân
xuất thân trong một gia đình quyền quý ở Quảng Châu, từ nhỏ đã bị tiêm
nhiễm các thành kiến địa phương, liệu có bao giờ hạ mình để quan hệ với
một vũ nữ Đại Thực mang dòng máu hạ lưu. Để giải quyết vấn đề này,
chúng ta phải giả định giống như trong giả thuyết về Ôn Đô đốc, rằng họ
Lương có hai tay sai. Một tên là Mãn Tốc Nhi, tên còn lại là người Đại
Đường. Tên gian tế thứ hai này phải là một kẻ biết rõ về người Đại Thực
khác, Diêu Thái Khai. Tất cả các manh mối mà không áp dụng được cho họ
Lương, có thể áp dụng cho y.
Thương nhân là nghề bị đặt ở hàng thấp nhất trong bốn giai cấp chính ở xã
hội phong kiến xưa (sĩ, nông, công, thương).
“Họ Diêu không thể là tên tội phạm đầu sỏ. Y là một nam nhân tự lập, tuy
nổi tiếng tại địa phương, nhưng lại không hề có các mối quan hệ ở kinh
thành để được tiến cử với những kẻ phản quốc tại triều đình. Hơn nữa, y là
một thương nhân khôn ngoan, nhưng hoàn toàn không có khả năng xây
dựng nên một mưu đồ chính sự phức tạp. Tuy nhiên, họ Diêu lại là một kẻ
phóng đãng, và thói sa đọa có thể đã khiến y vượt qua định kiến về những
nữ nhân hạ lưu. Diêu Thái Khai cũng thỏa mãn chính xác những mô tả về kẻ
bảo trợ của Châu Mộc Nô. Y căm ghét Kiều Thái vì cuộc hẹn hò với Châu
Mộc Nô, và ghét cả Nghê Thiên Tế vì thuyền trưởng đã gặp Bảo phu nhân
trong tư gia của họ Diêu, đó là một nữ nhân kiều diễm, xuất thân từ danh gia
vọng tộc mà Diêu Thái Khai không bao giờ dám mong sẽ là tình nhân của
mình.
“Y cũng thèm muốn nữ nhân mù, nhưng khi phát hiện nàng ta đang lần theo
dấu vết của mình và có thể tố cáo y cùng chủ nhân Lương Phổ, y đã quyết
định khiến nàng ta phải chết. Khi nỗ lực ám sát trong chính tư gia của mình
thất bại, y đã phái những tên siết cổ tộc Đản bám theo nữ nhân ấy trong
