thành song nha kế
, kiểu tóc của một thiếu nữ chưa thành gia lập thất. Y
đoán tuổi của nàng ước chừng hai mươi lăm.
Kiểu búi tóc thành hai lọn sau gáy.
“Theo ta đến chợ nào, nhanh lên”, y thô lỗ nói với nàng bằng giọng Quảng
Châu, “trước khi hai tên kia phát hiện ra ta đã lừa bịp chúng.”
Khi nàng tỏ vẻ chần chừ, y nắm lấy tay áo và kéo nàng đi về phía khu chợ
ồn ào.
“Đi một mình trong khu vực vắng vẻ như vậy rất dễ rước họa vào thân đó,
tiểu cô nương à.” Đào Cam nói vẻ quở trách. “Hay là nàng quen hai tên vô
lại đó?”
“Thưa không, chúng hẳn là bọn côn đồ lang thang đầu đường xó chợ.” Nàng
đáp với giọng nhỏ nhẹ, nho nhã. “Tiểu nữ định đi đường tắt này từ khu chợ
đến miếu Quan Đế thắp hương thì gặp những kẻ ấy. Bọn chúng để tiểu nữ
lướt qua, rồi đột nhiên tóm lấy tiểu nữ từ phía sau. Đa tạ ngài đã ra tay nghĩa
hiệp kịp thời tương trợ tiểu nữ!”
“Hãy đa tạ hạnh vận tinh
của nàng!” Đào Cam gầm gừ. Khi họ bước ra đến
con phố sầm uất chạy dọc theo rìa phía Nam của khu chợ đèn đuốc sáng
choang, y nói thêm, “Tốt hơn hết nên hoãn chuyến viếng thăm miếu Quan
Đế của nàng cho đến khi trời sáng rõ! Cáo từ.”
Ngôi sao may mắn.
Y đang định tiến vào lối đi hẹp ở giữa các quầy hàng trong chợ thì nữ nhân
đã đặt bàn tay mình lên cánh tay y, rụt rè hỏi:
“Làm ơn cho tiểu nữ biết tên của cửa hiệu ở trước mặt. Chắc hẳn là một
quầy trái cây vì tiểu nữ có thể ngửi được mùi quýt. Nếu biết chúng ta đang ở
đâu, tiểu nữ có thể tự mình tìm được đường.”
