QUẲNG GÁNH LO ĐI VÀ VUI SỐNG - Trang 114

cách nào để đổi trái chanh này thành ly nước chanh ngon ngọt chứ?".
Nhà triết lý học Alfred Adler, trọn đời chuyện chú vào công cuộc nghiên
cứu những kho tiềm lực nhân loại đã phải nói rằng: "Một trong những đức
tính kỳ diệu của con người là ý chí chuyển bại thành thắng".
Tôi xin kể chuyện một người đàn bà đã hiểu và áp dụng phương pháp lấy
trái chanh của mình pha thành một ly nước chanh tuyệt ngọt. Đó là chuyện
của bà Theha Thompson ở Nữu Ước.
"Trong thời kỳ chiến tranh, chồng bà được bổ nhiệm đến trại huấn luyện, kế
bãi sa mạc Mojave thuộc Tâm Mễ Tây Cơ. Bà theo săn sóc chồng. Thật là
buồn nản. Ngay này đầu, bà đã ghét vùng này, vì chưa bao giờ bà phải ở
một xó đất khổ cực đến thế. Chồng bà suốt ngày lủi thủi trong căn nhà gỗ
lụp xụp. Trời thì nóng gần 50 bộ. Bà chẳng có ai ở gần đền nói chuyện cho
khuây khoả, ngoài mấy người Mễ Tây Cơ và người da đỏ không biết lấy
một câu tiếng Anh. Gió nóng thổi suốt từ sáng đến chiều, khiến cho đồ ăn
và cả đến không khí đầy vị cát.
Bà không chịu nổi nữa. Bà than số phận chẳng ra gì và viết thơ cho cha mẹ
sẽ quay về Nữu Ước, không thể ở lại cái địa ngục này. Ông cụ thân sinh trả
lời vỏn vẹn có hai câu, nhưng thấm thía đến nỗi bà không bao giờ quên
được, và hai câu đó thay đổi hẳn đời sống của bà:
Trong một nhà tù, hai người cùng đứng vịn tay vào song sắt; một người chỉ
trông thấy một bức tường trơ trụi, còn một người ngửa mặt lên trời, ngắm
những vì sao.
Bà đọc những dòng này một lần, hai lần cho đến mười lần rồi tự nhiên thấy
hổ thẹn. Bà quyết sẽ tìm cái vui trong tình cảm của bà: bà quyết ngắm sao.
Bà làm thân với thổ dân và đã ngạc nhiên trước cách họ đối lại. Khi bà tỏ ra
thích cái gì, món ăn hay vải dệt, họ lập tức mang biết bà những thứ tốt nhất
mà chính họ đã từ chối không bán cho các du khách hỏi mua. Bà nghiên
cứu những hình thức lạ lùng của cây xương rồng, cây ngọc giá hoa. bà dò
xét những cử động, nhưng tính nết của lũ chó vô chử, bà đứng hàng guiwof
ngắm mặt trời lặn, huy hoàng và rực rỡ ở bãi sa mạc, bà đi kiếm và tàng trữ
những vỏ hến bị vùi sâu dưới cát hàng triệu năm trước, nhưng di tích cuối
cùng của thời kỳ mà bãi sa mạc này còn là đáy biển.