QUẲNG GÁNH LO ĐI VÀ VUI SỐNG - Trang 60

con số và xem xét lý lẽ- nếu có- của những lo lắng có vững chãi không.
Chính ông Fréderick J. Mahlstedt nói vậy khi ông bị vùi xuống huyệt. Ông
kể:
"Đầu tháng sáu năm 1944, tôi nằm trong một lỗ hầm gần vịnh Omala. Tôi ở
trong đội tình báo 999 và chúng tôi mới "vùi thân" ở miềm Normadie. Tôi
nhìn xung quanh, xem xắt lại lỗ hầm chữ nhật của tôi và tự nhủ: "Có vẻ lỗ
huyệt quá". Khi nằm xuống và rán nghỉ thì tôi có cảm tưởng như nằm trong
mồ. tôi tự nghĩ: "Có lẽ mồ của ta đây". Mười một giờ sáng, khi phi cơ oanh
tạc của Đức bay lượn trên đầu bom bắt đầu dội suống, tôi sợ tới nỗi chết
cứng. Ha ba đêm đầu tôi không hề chợp mắt được một chút. Đên thứ tư hay
thứ năm tinh thần tôi rời rạc, hoang mang. Tôi biết nếu không làm gì thì sẽ
điên mất. Toio nhớ lại thì té ra đã năm đêm ròi mà tôi còn sông, cũng như
những người bạn đồng đội chỉ có hai bạn bị thương, nhưng không phải vì
bom địch, mà vì mảnh đạn súng cao xạ trong bộ đội. Thế rồi, tôi quyết định
một việc gì có ích cho hết lo, tôi bèn cất một mái gỗ dày che lỗ hầm để khỏi
bị mảnh bom, đạn. Tôi tưởng tượng khu đất mênh mông trên đó bộ đội
đóng rải rác, và tj nhủ khi nào bom rớt trúng lỗ hầm nhỏ, sâu đó tôi mới
chết được. Mà cái rủi ấy chỉ là một phần mười ngàn. Sau hai đêm suy nghĩ
như vậy, tôi bình tĩnh lại và ngủ được, cả trong lúc bom địch dội như mưa
nữa! .
Bộ Hải quân Hoa Kỳ dùng những bảng thống ke về luật quân bình để nâng
cao tinh thần thuỷ quân. Một cựu thương binh kể với tôi khi anh và bạn bè
bị đưa xuống chiếc tàu chờ dầu xăng Oatane (một thứ xăng rất dễ bén lửa)
ai nấy đều hoảng hồn. Họ tin nếu tàu bị trúng thuỷ lôi sẽ nổ và tung họ lên
tới mây xanh.
Nhưng bộ Hải quân Hoa Kỳ biết rõ hơn họ, cho nên đưa ra những con số
chắc chắn chứng minh rằng 100 tàu dầu bị thuỷ loi chỉ có 40 chiếc ấy chỉ óc
năm chiếm chìm ngay nội trong mười phút. Như vậy nghĩa là lính thuỷ cí
thể nhảy kịp xuống biển và phần rủi bị chết không lớn mấy. Tài liệu ấy có
nâng cao tin thần họ không?. Đây, anh lính thuỷ kể chuyện kết: "Biết luật
trung bình rồi, tôi hết lo liền. Tinh thần của thuỷ thủ cao hơn. Chúng tôi biết