Thoạt đầu hai cô trao đổi với nhau vài suy nghĩ về hoạt động kiếm ăn
song hành của họ, sau đó hai cô trở thành đôi bạn thân thiết nhất trên đời.
Yassmine đến sống ở đại lộ Backer-Strass. Chiếc giường có tán che bên trên
vừa đủ cho ba chúng tôi nằm.
Hai phụ nữ trong hậu cung của mi
[100]
. Trong hai ả điếm xinh đẹp ấy,
chẳng bao lâu Yassmine được mi yêu quý hơn. Cô ả kể với mi về Istambul,
thành phố Thổ Nhĩ Kỳ quê hương của ả, về chiếc cầu Galata và về nhà thờ
Hồi giáo Validi. Mi bỗng khát khao được đến Bosphore. Ở Viene thời tiết
sắp chuyển sang mùa đông và mi sẽ không sống nổi. Khi những bông tuyết
đầu mùa rơi xuống, mi càng ghì chặt thêm tấm thân của cô bạn Thổ Nhĩ Kì.
Mi rời khỏi Viene và đến thăm họ hàng của mi ở Trieste, những người sản
xuất những lá bài để chơi bài. Sau đó mi ghé nhanh qua thủ đô Budapest
của Hungari. Không còn người thân thuộc nào ở Budapest. Tất cả đã bị thủ
tiêu. Ở Salonique, cái nôi của gia tộc mi, mi cũng thấy tình trạng đau buồn
ấy, bọn Đức đặc biệt quan tâm đến cộng đồng Do Thái ở đây. Tại Istanbul,
những người phụ nữ họ hàng của mi Sarah, Rachel, Dinah và Blanca tổ
chức tiệc lớn để đón mừng đứa con lạc bước trở về. Mi dần dần quen, đâm
thích cuộc sống và các món mứt hoa quả ở đây. Họ hàng của mi ở Cairo Ai
Cập đang nóng lòng chờ mi đến với họ. Họ hỏi mi tín tức về những người
thân thích của họ lưu vong ở London, Paris và Caracas.
Mi dừng lại một thời gian ngắn ở Ai Cập. Vì mi không còn một xu dính
túi, mi tổ chức ở Port Said một cuộc hội, trong đó mi triển lãm tất cả các
bạn cũ của mi. Với giá vé hai mươi đina một người, những kẻ tò mò có thể
nhìn thấy Hitler bị nhốt trong cũi đang hoa tay múa chân biểu diễn màn độc
thoại của chàng hoàng tử Hamlet. Rồi đám tướng lĩnh của hắn: Goering và
Rodoft Hess biểu diễn môn xiếc đu bay, Himmler điều khiển những con chó
thông thái của hắn, Goebbels thổi sáo sai khiến con rắn hổ mang ngóc đầu.
Von Schirach biểu diễn tiết mục nuốt kiếm. Rồi tiết mục của gã Do Thái
lang thang Julius Streicher. Xa chút nữa là khu vực nhảy múa: “Người đẹp
cộng tác với phát xít” biểu diễn một màn vũ kịch “phương Đông”. Trong
