Trước khi chôn Gerard, cậu đã nghĩ hay là nhồi rơm rồi gửi sang cho
cha cậu, nhưng cậu không nhớ địa chỉ của Công ty hữu hạn Schlemilovitch
ở New York.
Mọi mối tình đều chóng tàn. Ả Quận chúa đang cải trang thành Quận
chúa Aliénnor đang phó mặc thân xác ả cho tôi, thì tiếng xe hơi cắt ngang
cơn hung hãn làm tình của hai chúng tôi. Tiếng phanh rít. Tôi ngạc nhiên
thấy một điệu nhạc di-gan. Cửa phòng khách bật mở thô bạo. Một người
quấn tấm khăn đỏ trên đầu đi vào. Mặc dù ông ta cải trang thành một thày
tu khổ hạnh Ấn Độ, tôi vẫn nhận ra đó là Nam tước Lévy- Vendôme.
Ba nhạc công viôlông theo chân ông ta đang chơi phần hai của một điệu
nhạc csardas. Cuối cùng đến hai tên khỉ đột Mouloud và Mustapha.
- Có chuyện gì vậy, Schlemilovitch? Vị Nam tước hỏi tôi. Tại sao đã
bao nhiêu ngày rồi ta không nhận được một tin nhỏ của cậu?
Ông ta đưa tay ra hiệu cho Mouloud và Mustapha.
- Dẫn mụ này ra xe Buick và canh chừng mụ cẩn thận. Xin bà tha lỗi tôi
đến mà không báo trước, nhưng chúng ta không còn thời gian nữa! Đã một
tuần nay người ta mong đợi bà ở Beyrouth!
Vài cái bạt tai dữ dằn của Mouloud chấm dứt mọi mưu đồ chống cự.
Mustapha vừa ngáp vừa trói gô người bạn tình của tôi.
- Vậy là xong! Nam tước Lévy- Vendôme reo lên trong lúc hai hộ vệ của
ông ta giải ả Veronique đi.
Vị Nam tước sửa lại chiếc kính một mắt:
