trường hợp đặc biệt - ví dụ sau khi quan hệ tình dục - thì một Đại lễ Tắm
gội là cần thiết. Ngay cả một ngôi làng nghèo khó nhất cũng có nhà tắm
dành cho những chuyện đó. Nam nữ đến đó vào những giờ khác nhau. Nhìn
chung thì phụ nữ thường đến vào ban ngày, lúc nam giới được coi như đang
làm việc. Tất nhiên, đó là cách dễ nhất để cánh phụ nữ có thể kiểm tra, theo
dõi lẫn nhau. Một cô dâu trẻ thường thì ngày nào cũng đến cho tới khi
mang bầu. Và - thật buồn - nhưng ít xảy ra hơn, nếu một bà sồn sồn cỡ hơn
bốn mươi mà ngày nào cũng đều đặn đến thì chắc anh cũng biết những mụ
khác sẽ bàn tán như điên cho mà xem.”
“Vậy chúng ta sẽ tới tắm ở khu vực cho đàn ông hả?” - Bond hỏi.
“Không hẳn như vậy.” - Darius đáp. - “Hãy cuốn khăn quanh người và
cầm theo cái còn lại. Như tôi hiểu được từ Zohreh thì ý tưởng của Câu lạc
bộ Thiên đường là anh có thể tìm thấy Thiên đường ngay trên hạ giới này.
Và đó là: Tắm hơi chung. Vậy chúng ta hãy xem nhé.”
Họ cùng bước qua cánh cửa, ra ngoài ban-công nhìn ngay xuống hai
hồ tắm hơi lớn. Dọc theo tường là những căn phòng tắm hơi trống trải có
nhiệt độ khác nhau, xen giữa là những căn phòng riêng có cửa kín.
Mặc dù toàn bộ khu vực này bị hơi nước bao phủ và ánh đèn cũng
không sáng lắm, nhưng có một sự thật không thể nào lầm lẫn được là trong
hai hồ tắm chính, vô số nam nữ đang trần truồng cười giỡn tắm chung,
thỉnh thoảng lại uống nước trong những chiếc ly cao do những cô phục vụ
mặc áo dài trắng đặt trên thành hồ.
Hòa quyện cùng tiếng nhạc dân tộc réo rắt là mùi hương của hoa hồng
và hoa phong lữ ngạt ngào trong làn hơi nước. Trên những viên gạch lát
tường có vẽ những cảnh vườn địa đàng. Bond nhìn thấy Zohreh buông
chiếc khăn khỏi người và từ từ bước xuống bậc của hồ tắm nhỏ hơn.
“Thế ở London có những câu lạc bộ như thế này không?” - Darius
ngây thơ hỏi.
“Ồ, có chứ.” - Bond đáp. - “Ở khu Pall Mall có đầy. Thế nhưng ông
không phải chọn giữa hút thuốc phiện với tắm hơi đâu. Chỉ cần nhớ phải
