Lau người và mặc đồ xong, cả ba tụ tập lại và ra chào Salma. Bond và
Darius “boa” rất hậu hĩ cho Salma, rồi cả ba người đi trở ra qua khu vực
chính, qua thác nước và lên tới lối vào.
Không khí ở bên ngoài, nếu so sánh với hương vị của Câu lạc bộ
Thiên đường ở bên trong, thì đúng là nóng không thể chịu nổi, và ngột ngạt
với khói xe nữa. Họ bước qua sân, hướng tới nơi chiếc Mercedes đang đậu.
Khi gần tới nơi, chợt Bond giữ tay Darius lại. “Hãy đợi ở đây đã.” -
Chàng nói nhỏ.
Chàng rút súng ra khỏi bao và cẩn thận tiến tới. Có gì đó nhìn không
ổn trong dáng người của Farshad đang hiện ra qua cửa kính bên ghế lái xe.
Với khẩu súng đưa ra phía trước và lưng xoay lại phía thân xe, Bond nhẹ
nhàng đi quanh một vòng. Rồi không cần ngó quanh, chàng mở cửa phía
bên lái xe. Xác của Farshad đổ kềnh xuống sân. Chỗ để chân trong xe ngập
đầy máu. Farshad đã chết, song trong tay anh ta vẫn nắm chặt một vật gì đó
hình như vừa mới bị dứt ra khỏi miệng.
