Bỗng một tiếng súng vang lên và toàn bộ khu nhà chứa tàu trở nên tối
om. Lập tức Bond nhào người xuống phía trước. Chẳng có thời gian xem
chuyện gì đang xảy ra, chỉ biết là phải tận dụng bóng tối. Chàng di chuyển
hết sức nhẹ nhàng trên sàn hướng đến cầu thang, thế nhưng ngay khi chân
vừa đặt lên bậc thang đầu tiên thì một cú giáng mạnh vào sau gáy đã làm
cho đầu óc chàng rơi vào một màn đêm đen kịt - tối hơn cả những đêm Ba
Tư nữa.