Tầm cỡ công việc ở đây thật đáng kinh ngạc. Bond ước tính phải có
tới gần 500 người trong những dây chuyền lắp ráp hay vận chuyển nguyên
liệu đến những lò chưng cất và máy li tâm.
“Khi mày nhìn thấy những người bị nát hết mặt.” - Gorner nói. -
“Chính xác là bị đạn khoan xoáy vào xương sọ, vạt mất cả khuôn mặt...
Hay khi mày nhìn thấy những người đang ráng sức ôm cả ruột gan mình
trong hai bàn tay... Thì mày sẽ hiểu sự cần thiết của việc cấp tốc giảm đau.”
Họ đi tới ngã rẽ của lối đi.
“Ở bên đó, trong những cái bể chứa lớn đó là quy trình chiết xuất nhựa
anh túc thành thuốc giảm đau và thuốc gây mê. Codeine, dihydrocodeine,
pethidine, morphine và các thứ khác. Một số sản phẩm được vận chuyển
qua vịnh Persia tới Bombay rồi tới vùng Viễn Đông, Úc và châu Á. Một số
được vận chuyển bằng đường bộ tới nhà máy của tao ở Paris, rồi qua Mỹ và
phương Tây. Và có một số, tin hay không thì tùy, đi qua Liên Xô và tới
Estonia. Ở Paris và Bombay, một số hóa chất được tinh chế hơn nữa, trở
thành bột, chất lỏng, viên, hay bất cứ thứ gì nếu thị trường địa phương
muốn. Việc đóng gói và dán thương hiệu cho sản phẩm bán ở Paris thì khác
với ở Bombay. Những trung tâm dịch vụ sức khỏe khách hàng và những
phòng khám tư nhân trả tiền vào tài khoản ở nước ngoài và không ai có thể
kết nối với toàn bộ quá trình hoạt động kinh doanh được. Nếu không tao sẽ
bị tố cáo là đang thực hiện việc độc quyền rồi. Trên thực tế thì, một người
nằm trong phòng cấp cứu ở bệnh viện dã chiến ở tận Nigeria cũng được cấp
đúng loại thuốc dành cho một phụ nữ trong phòng khám tư nhân ở Los
Angeles. Chỉ có cái hộp và thương hiệu là khác thôi. Nhưng cả hai thứ đó
cùng từ đây mà ra.”
“Thế còn vụ cạnh tranh thì sao?” - Bond hỏi.
“Tao dư sức để cạnh tranh với những công ty lâu đời hơn bởi tao có
nguồn nhân công cực rẻ. Nói đúng ra thì chúng làm không công.”
“Không công á?”
