Cộng sản chống lại các trường dòng Thiên Chúa giáo. Chuyên môn của hắn
là sự trừng phạt - hoặc tra tấn - lũ trẻ, mà rất nhiều đứa trong số đó đã trở
thành tàn phế suốt đời sau khi bị hắn “chăm sóc”.
Khi về đến văn phòng, Mathis yêu cầu người thư kí tìm lại những hồ
sơ hình ảnh về tội phạm chiến tranh trong cuộc chiến ở Đông Dương.
Sau bữa trưa với Bond, Mathis đã giao cho một trong những phụ tá
nhiệm vụ truy tìm nhà máy của Julius Gorner ở Paris và chụp hình những
người chủ của nó. Vài tấm hình cho thấy đó là một người đàn ông Slavi đẹp
trai với một bàn tay mang găng to và dáng điệu ngạo mạn, hung bạo dữ dội.
Trong hai tấm hình khác, hắn đi cùng một người đàn ông đội mũ kê-pi có
dáng dấp châu Á, có thể là người Việt Nam.
Khi người thư kí quay trở lại cùng tập bìa cứng màu nâu đựng hồ sơ,
thì Mathis chỉ mất mấy phút để xác định sự trùng hợp. Hắn để cạnh nhau
hai tấm hình, một tấm đen trắng mới tinh bóng lộn có hình người đàn ông
đội mũ kê-pi đứng cạnh chiếc Mercedes 300D Cabriolet màu đen, và một
tấm mờ nhạt được cắt ra từ tờ báo cách đây mười một năm có hình của
Phạm Sinh Quốc, kẻ một thời có trên những tờ yết thị truy nã dán khắp các
bức tường ở Sài Gòn thuộc Pháp. Tất cả chỉ là một người duy nhất.
Tuy vậy, Mathis cũng không vội nhấc điện thoại gọi xe đưa hắn đến
nhà máy hóa chất của Gorner. Thay vào đó, hắn cố gắng phân tích xem liệu
đối với Gorner mối liên quan từ vùng Viễn Đông có thể có ý nghĩa hơn là
việc chỉ cung cấp cho hắn một gã sĩ quan tùy tùng tâm thần hay không.
Châm một điếu Gauloise đầu lọc, hắn gác cả hai chân lên bàn và cân
nhắc thử xem liệu có thể có mối lợi nào cho Gorner không, khi tên này
quyết định đi vào cái tam giác nguy hiểm Lào, Việt Nam và Campuchia.
❀ ❀ ❀
Do đi sau Paris chín tiếng đồng hồ, nên lúc này là chín giờ sáng của
một ngày đẹp trời ở Santa Monica, và Felix Leiter đang đến thăm một căn
