“bàn tay” đặc trưng của ông, sẽ có một tiếng còi nhỏ vang lên và ngay lập
tức ông sẽ bị cắt liên lạc.
Ông có biết trường hợp một nhân viên ở Tây Ấn, luôn chuyển điện
quá nhanh khi bị kích động quá độ và đã bị máy bảo vệ cắt liên lạc. Có
những cách khôn khéo để những điệp viên sau khi bị bắt có thể cho biết,
bằng những thay đổi - có thể bằng “bàn tay” đặc trưng của họ, hay bằng
những nhóm từ đã được cam kết từ trước trong bức điện - rằng họ đang
hoạt động dưới sự ép buộc. Thế nhưng Darius lại không tin cậy những
phương pháp đó. Cả một nhóm Tình báo Anh SOE ở Hà Lan, khi bị bắt
trong chiến tranh đã trung thành đưa vào các bức điện gửi về nhà dưới sự
giám sát của bọn Quốc xã những kí hiệu bị lộ mà đã được thỏa thuận từ
trước, thế mà cuối cùng chính những sếp ở phố Baker lại gửi điện lại yêu
cầu họ dừng ngay những trò lộn xộn đó.
Darius thông báo cho London bằng mật mã rằng vẫn không có tin tức
gì từ 007 cả và yêu cầu cho chỉ dẫn xem bản thân ông có cần đi tới Noshahr
không. Ông cũng đưa vào báo cáo cả chi tiết mỏng manh về những gì ông
đã phát hiện từ trước tới giờ ở Tehran - từ Hamind và những người khác -
về Quái vật Biển Caspian. Vào bữa trưa, ông xuống phố, tới một câu lạc bộ
Pháp thanh lịch và mua cocktail ở hàng hiên cho một số tay người Đông
Dương khẳng định là đã nhìn thấy nó. Qua món cốt-lết cừu non và vang đỏ
Burgundy, ông biết được họ đã trông thấy, và những tấm ảnh của họ cho
thấy con Quái vật đã được sửa để phóng tên lửa. Trên đường về, Darius ghé
qua một câu lạc bộ nổi tiếng như là nơi kiểm chứng tin tức, một trong
những chốn thanh lịch và hợp thời trang nhất ở Tehran, nơi có những con
người am hiểu thời trang nhất thành phố, chơi môn bowling mười con ki
trong hành lang lát đá cẩm thạch với những bản nhạc nền của Frank Sinatra
và Dave Brubeck.
Ở đây, từ một gã người Mỹ uống quá nhiều rượu bourbon, Darius đã
được biết những điều còn hấp dẫn hơn. Một chiếc Vicker VC-10, đáng lẽ
phải được giao cho hãng Gulf Air ở Bahrain do BO AC làm chủ từ hai tuần
trước, đã không tới nơi một cách đầy bí ẩn. Gã người Mỹ này đã nghe con
