Tên lính vẫn hơi do dự. Scarlett liền lấy hai tay nâng cả hai bầu ngực
đưa lên giữa ánh đèn pin. Có tiếng chìa khóa xoay trong ổ. Cánh cửa mở ra
và tên lính gác bước vào. Khi hắn xoay người đóng cửa thì Bond nhào
xuống vai hắn, một tay chàng bịt kín miệng hắn và cánh tay kia siết ngang
cuống họng. Scarlett rút nhẹ khẩu súng ra khỏi chiếc bao đeo bên hông tên
lính. Bond dùng phương pháp chẹn động mạch cảnh mà chàng đã áp dụng
với tên lính ở Norshahr, nhưng lần này chàng đã hoàn tất công việc.
Sau khi tên lính chết, Bond đưa Scarlett từ xà lim xuống lối đi hẹp vào
mê cung ở đây. Họ chạy dọc theo hành lang ra xa khỏi văn phòng của
Gorner cho tới khi đến chỗ thang máy. Bond ra hiệu cho Scarlett đi theo
hướng lên trên, tới tầng cao nhất, rồi nhấn nút và nhìn theo bóng hình nhỏ
nhắn của nàng với khẩu súng của tên lính bị giết giắt ngang lưng quần đang
khuất dần vào bóng tối ở bên trên.
Chàng đợi cho tới khi đoán là Scarlett đã lên tới nơi, rồi chạy ngay tới
văn phòng của Gorner. Chàng bấm những con số theo thứ tự lên bảng phím,
và bước vào khung hình của ống kính quan sát. Chỉ vài giây sau chiếc đèn
đỏ bật chớp trên khung cửa. Ngay lập tức, toàn bộ hành lang ngập tràn ánh
đèn chói chang, và chàng nghe thấy tiếng còi rú vang, rồi tiếng sủa của
những con chó bẹc-giê Đức hung dữ cùng những tiếng chân chạy sầm sập
hướng về phía chàng.
Mũi vu hồi đã thành công, chàng nghĩ. Nào bây giờ là lúc phải sống
sót. Chàng đưa cao hai tay lên đầu.
