khoang hành lí đều còn mở vì chúng chưa hoàn chỉnh việc cải tiến chiếc
máy bay. Em có thể leo vào đó nhờ chiếc xe hình như dùng vào việc vận
chuyển hành lí đang đậu ở bên cạnh. Và sau khi đã vào được bên trong, em
thấy có một lỗ hổng thông lên khoang chính của máy bay. Chúng đã cắt cái
lỗ đó để có thể luồn dây cáp dùng cho việc thả bom. Lỗ hổng đó cũng đủ
lớn để em có thể chui qua. Nó thông ngay lên phía sau buồng lái. Sau đó
em tìm được bộ đồng phục này trong tủ của phi hành đoàn, và em vào
phòng vệ sinh ở giữa khoang hạng nhất và khoang thường để thay nó, rồi ở
đó đợi anh. Một đêm trôi qua cũng không dễ chịu lắm.”
“Thế chúng có tìm em trên máy bay không?”
“Em cũng thấy chúng sục sạo trong khoang hành lí một hồi. Nhưng
em nghĩ chắc chúng cũng hài lòng vì thấy những trái bom vẫn ở nguyên
chỗ cũ. Chắc chúng quên không nhớ đến lỗ hổng, hoặc chúng nghĩ nó quá
nhỏ để chui qua. Hơn nữa phía ngoài máy bay lại không có thang cho hành
khách, nên em nghĩ chúng đoán không ai có thể ở trong khoang hành khách
trên máy bay được.”
“Ừ, em đã làm tốt tất cả mọi việc.” - Bond nói. - “Anh biết em có
khiếu về việc này.”
“Dạ.” - Scarlett đáp. - “Sự thành thạo trong chuyên môn của em mà.”
“Thì anh cũng đã đặt hết vốn liếng vào em đó mà.”
“Thế bây giờ mình làm gì đây?”
“Cố gắng tìm cách giúp Poppy. Chúng ta cần tìm điện thoại. Anh đề
nghị em gọi. Và sau khi liên lạc được, anh sẽ nói với người của anh ở
London. Anh sẽ cho họ biết tất cả những thông tin mà chúng mình có.”
“Được rồi. Thế trong khi chờ đợi chúng ta sẽ làm gì?”
“Về nhà.” - Bond đáp.
“Bằng cách nào?”
“Anh đoán chúng mình đang ở về phía đông của Moscow, cách xa nó
khoảng một ngàn đến một ngàn hai trăm cây số. Xem xét toàn bộ sự việc
