20. Những Hình Bóng Lu Mờ Trong
Gương
Đó là một buổi tối trời mưa ở Paris, và René Mathis ngồi bên bàn làm
việc, đang lật xem qua các báo cáo vừa mới được gửi tới Phòng Nhì. Đã có
những tin đồn lan truyền trong phòng của hắn về một sự tiến triển ngoạn
mục trong cuộc chiến chống ma túy, thế nhưng vẫn chưa có chi tiết nào
được xác nhận cả.
Chiếc điện thoại màu xanh lá cây reo vang những âm thanh gắt gỏng,
chói tai. Một tiếng ồn lớn, một tiếng vang dội lại - rồi một giọng nói quen
thuộc vang lên.
“Cậu đang ở đâu vậy, James?”
“Tớ đang ở sân bay ở Helsinki. Tớ đang trên đường đến Paris. Nửa
tiếng nữa máy bay sẽ cất cánh. Không hiểu cậu có thích ăn tối với tớ vào
tối mai không?”
“Ngày mai á? Ờ... thứ sáu hả? Thứ sáu là... thứ sáu là những ngày kẹt
của tớ, James ạ. Có quá nhiều việc phải dọn dẹp vào cuối tuần. Mình chỉ
uống không thôi có được không? Tớ có thể chỉ cho cậu một quán bar hay
lắm. Hay là ăn vào một ngày nào khác? Cậu sẽ ở đây suốt cuối tuần hả?”
“Chúng mình sẽ xem London nói những gì nhé. Và này René?”
“Gì hả?”
“Cho tớ chuyển lời chào tới cô ấy nhé.”
❀ ❀ ❀
