chàng hiện ra. Vươn người qua ghế bên, chàng bắn tiếp bằng tay trái qua
chỗ kính vỡ. Chàng thấy tên đó bị giật nảy lên phía trước vì bị trúng đạn
vào vai, rồi rơi xuống đè lên chiếc môtô của chính hắn, lúc này đã bị đổ và
đang trượt dài kêu rít lên chói cả tai với những tia lửa văng lên tung tóe dọc
theo vỉa hè.
Tên cưỡi môtô thứ nhất đang ở ngang phía bên kia hông xe của chàng,
và lúc này cả hai đang ở cuối phố, gần với ngã ba bên phải. Chàng ước
chừng tốc độ của đôi bên vào khoảng 80 km/giờ, và chàng cần phải giảm
tốc độ để hoàn tất toàn bộ cuộc biểu diễn đã dự tính trong đầu. Chàng thấy
tên này giơ tay trái lên chuẩn bị bắn, như vậy trong thoáng chốc hắn đã bộc
lộ điểm yếu của mình vì chỉ còn mỗi tay phải nắm tay lái, và hoàn toàn
không thể kiểm soát được tay côn.
Bond đạp mạnh chân thắng, đánh mạnh tay lái sang phải, rồi kéo tiếp
thắng tay. Đây không phải là cách điều khiển xe hơi thông thường mà là
một cách giống hệt như người ta thử máy bay, nhưng lại phù hợp với những
thông số kĩ thuật dưới cần số của chàng. Cùng với tiếng lốp xe rít rên ken
két rợn người và mùi cao su cháy khét lẹt, chiếc xe hơi đồ sộ rung lên, xoay
tròn và táng nguyên phần đuôi xe rộng lớn vào thẳng bánh trước của chiếc
môtô BMW. Bond cảm nhận rõ sức va chạm mạnh của chiếc môtô lên xe
mình, và theo đà nó bị vò nát, hất văng tên lái xe lộn tùng phèo tới ngã ba
phía trước. Khi lưng hắn đập mạnh xuống đường, khẩu súng của hắn nổ
một phát, hoàn toàn bất lực.
Bond liếc nhìn đồng hồ đeo tay xem liệu còn kịp chuyến bay hay
không, rồi gài lại số một, bình thản đưa xe trở về hướng bắc, qua phố Kew,
nơi những người đi xe lửa đang trở về nhà sau giờ làm việc. Khi quay trở
lại đến đường Great West, một câu ưa thích của René Mathis chợt xuất hiện
trong đầu chàng. Lại có chuyện nữa rồi, chàng nghĩ.
