con bồ thảm hại của hắn rồi, chàng nghĩ bụng khi bắt buộc phải để lại tin
nhắn với một mụ điện thoại viên gắt gỏng ở Phòng Nhì.
Trời đang mưa và trong vài tháng qua Bond cũng có quá đủ những bữa
tối một mình ở ngoài rồi. Do vậy, chàng quyết định quay về phòng, gọi
nhân viên phục vụ mang lên món trứng ốp-lết, sau đó sẽ đi ngủ sớm.
Người gác cửa khách sạn trao cho chàng chiếc chìa khóa phòng bằng
đồng thau nặng trịch có gắn sợi tua đỏ. Bond sải bước qua sảnh lát đá cẩm
thạch, bấm nút thang máy, sau đó lại đổi ý chạy bộ lên ba tầng cầu thang.
Trầm tư, chàng bước vào căn phòng lờ mờ tối của khách sạn Right Bank,
mở công tắc đèn, nghịch ngợm thảy chiếc chìa khóa lên giường cho nó nảy
tung lên một cái. Chàng bước tới chiếc bàn đầu giường, nhấc điện thoại và
quay số không. Vừa làm, chàng vừa xoay người lại nhìn căn phòng và thấy
một cảnh tượng đáng chú ý nhất.
Ngồi trong chiếc ghế bành mạ vàng, không thoải mái ngay phía dưới
chiếc gương soi giả kiểu Louis 15, với đôi chân dài, vắt chéo lên nhau một
cách kín đáo và đôi cánh tay để trần khoanh trước ngực là một trong những
thiếu phụ bình tĩnh nhất mà chàng từng thấy. Nàng có mái tóc dài sẫm màu,
được túm lại bởi một chiếc ruy-băng đỏ theo kiểu nửa đuôi ngựa và thả dài
xuống đôi vai. Nàng mặc chiếc áo choàng màu trắng, đi vớ đen và đôi giày
gót thấp cũng màu đen. Đôi môi tô son đỏ của nàng hé mở một nụ cười tạ
lỗi.
“Em xin lỗi đã làm anh sợ, Bond à.” - Nàng nói. - “Em phải chắc để
gặp được anh. Em không muốn cho anh cơ hội từ chối em lần nữa.” Nàng
vươn người ra ngoài ánh sáng.
“Larissa.” - Bond thốt lên. Trong tay chàng là khẩu súng.
“Em thật sự không biết phải xin lỗi như thế nào cho phải. Đây không
phải là cách em thường làm, nhưng vì em quá tuyệt vọng để gặp anh.”
“Tóc của em. Nó lại dài hơn...”
“Dạ, ở Rome em mang tóc giả. Đây mới là em thực sự nè.”
“Còn chồng em...”
