vòi tưới tự động đang phun nước xèo xèo, lên bậc tam cấp và tiến vào khu
nhà hiện đại, hoành tráng của câu lạc bộ.
“Anh đợi ở đây một lát nhé.” - Scarlett nói. - “Em sẽ quay lại ngay.”
Bond ngắm theo cặp giò thon thả, để trần đến nửa đùi cùng cặp hông
nhẹ rung theo từng bước chân khi nàng bước tới văn phòng của thư kí câu
lạc bộ. Thật đúng là dáng đi của một cô gái đầy tự tin, chàng nghĩ, thật
khỏe mạnh và luôn tin vào bản thân mình.
Chàng ngước nhìn tờ thông báo dán trên bảng: những trận đấu của câu
lạc bộ, thang bậc, cúp, vòng đấu loại, những trận thi đấu dành cho các lão
tướng và đám trẻ. Trong số những người đăng kí tham dự có vài ba người
xuất thân từ những gia đình danh giá nhất ở Paris. Đứng đầu thang bậc thứ
hai, chàng thấy cái tên “J. Gorner”. Nếu theo đội hình bậc thang thì phía
trên là những đội hạng nhất và hạng nhì, cùng với những thanh niên tuổi
đôi mươi có đẳng cấp gần như chuyên nghiệp, có nghĩa Gorner cũng là một
tay vợt ghê gớm. Theo như môn đánh golf, trò thể thao Bond rành hơn, thì
cũng là một tay chơi có thể chấp bảy hoặc tám điểm. Quá đủ gay cấn.
“James!” Nghe gọi, chàng quay lại và thấy Scarlett đang vẫy tay ra
hiệu chàng đi tới.
“Người thư kí nói Tiến sĩ Gorner sẽ tới trong vài phút nữa, nhưng
chưa đặt trận nào cả. Anh thật vừa may đấy.”
“Sao em lại có thể thu xếp được?”
Scarlett thoáng ngượng ngùng. “Poppy cho em biết Gorner khoái cá
độ. Em đã mạo muội nói với người thư kí câu lạc bộ rằng anh là một vận
động viên giỏi, sẽ đấu thật ngon lành với Gorner, và cũng muốn thử vận
may một chút. Em cũng làm cho hắn tin rằng anh chưa chắc có thể thắng
được - nhưng anh lại là một quý ông chu đáo luôn trả những gì mình nợ.”
“Em nghĩ hắn sẽ thèm đến chảy dãi cái viễn tưởng đó hả?” - Bond nói.
“Ồ, em nghĩ ở đây họ khó có thể kiếm ra trong đám thành viên cũ một
người chơi lại Gorner.”
“Anh không nghĩ như vậy.” - Bond nói và hỏi tiếp.
