“Tôi đã nghe tiếng của họ.” - Bond nói. - “Cơ quan Cảnh sát Mật của
các ông được Mossad và CIA huấn luyện với sự tàn nhẫn của Israel và sự
xảo trá của Mỹ.”
“Chắc chắn vậy rồi. Chúng tôi có bao giờ tự hào về bọn họ đâu,
James, thế nhưng... Đằng nào cũng vậy, Mossad đưa một nhóm bốn người
tới Bam, ở vào rìa cực Nam của sa mạc, với nhiệm vụ đơn thuần là tìm
kiếm xem ở đó có những hoạt động bất thường gì không, hay xem có nơi
ẩn náu nào trong sa mạc không, rồi chụp và gửi ảnh về.”
“Thế rồi?”
“Chẳng có hồi âm gì cả.”
“Chẳng có gì? Cả bốn gã kia cũng không luôn à?”
“Không luôn, ừ, nhưng nói thật chính xác thì có một gói hàng được
gửi đến địa chỉ của trụ sở Savak ở Tehran, đóng dấu bưu điện nơi gửi là
Bam. Trong đó có hai cái lưỡi và một bàn tay người.”
“Thú vị thật.” - Bond nói.
“Rất đặc trưng.” - Darius nhận xét.
Cô tiếp viên vươn người qua bàn để dẹp những chiếc đĩa. Cô ta đi
chân không và mặc một chiếc váy vải lanh dài màu xanh, dọc trên vạt có
đính những đồng xu nhỏ màu vàng cùng những miếng xà cừ trang trí. Cổ
áo cắt vừa phải, nhưng cũng đủ thấp để Bond nhìn rõ làn da vàng óng ả khi
cô cúi xuống trước mặt chàng. Rất tự nhiên và không hề lúng túng, cô cười
và đứng thẳng người lên.
Vài phút sau cô ta mang đến một chai rượu vang Pháp cùng những cái
bát trong đó đựng cà chua, cà tím và ớt xanh dồn thịt. Tiếp theo là một
chiếc khay hình oval bên trên đặt sáu con chim cút dồn thịt sốt chua ngọt
cùng những cánh hoa hồng trang trí xung quanh.
“Tôi mong anh sẽ thích món này, James.” - Darius nói. - “Cách thức
nấu món này đến giờ vẫn còn là một bí truyền ở Tehran. Những con chim
này đã được rút hết xương, anh có thể dùng nĩa để xắn nó ra đấy. Cái món
có thể sánh với nó ở đây chỉ có thể là cừu non nguyên con nhồi hạt hồ trăn
