CHƯƠNG 11
~oOo~
«- Báo The Times
Ngày 5 tháng Sáu, 1945
Thiết lập kiểm soát nước Đức: Cuộc họp sơ bộ của các nhà chỉ huy
đồng minh»
Khi đại úy Armstrong lần đầu tới thăm tờ Der Telegraf, anh ngạc nhiên
thấy những phòng quá chật chội, tối tăm của tòa báo dưới tầng hầm. Một
người tự giới thiệu là Arno Schultz, Tổng biên tập của tờ báo, tiếp anh.
Schultz cao khoảng năm feet
ba inches, với đôi mắt xám buồn rầu, tóc
cắt ngắn. Ông ta mặc bộ complet có gilet, may đo từ thời trước chiến tranh,
khi còn nặng hơn bây giờ khoảng hai chục kí. Cổ áo chemise và cửa tay
đều đã sờn, chiếc cravate đen nhỏ bóng lộn.
Armstrong mỉm cười nhìn xuống ông ta. “Tôi với ông có cái giống
nhau”, anh bảo.
Schultz lo lắng đảo từ chân này sang chân kia trước mặt viên sĩ quan
Anh cao to lừng lững. “Là cái gì vậy, thưa ngài?”
“Chúng ta đều là người Do Thái”. Armstrong nói.
“Ông không nói thì tôi chẳng bao giờ biết”, Schultz đáp, thực sự ngạc
nhiên.
Armstrong không thể giấu nụ cười hài lòng. Anh bảo: “Tôi muốn nói rõ
ngay từ đầu là tôi có ý định tạo mọi cách giúp ông để tờ Der Telegraf lưu
hành trên đường phố. Tôi chỉ có một mục tiêu lâu dài: Đó là vượt chỉ số lưu
hành của tờ Der Berliner”.
Schultz có vẻ nghi ngờ. “Hiện mỗi ngày họ bán gấp đôi chúng tôi. Trước
chiến tranh cũng vậy. Họ có những máy in tốt hơn, nhân viên đông hơn và
