“Đó là ở Phòng Hoàng gia, thưa ngài.”
“Thật thích hợp để nhớ lại những quan điểm của ông về nền quân chủ.”
Kate nói, cố nhịn cười. “Trong phòng có ghế bành chứ?” Nàng hỏi.
“Có vài cái,” người quản lý ngạc nhiên nói, chưa bao giờ có ai hỏi anh
ta một câu như vậy.
“Vậy thì chúng tôi lấy phòng đó,” Kate nói.
Baht vỗ tay và một nhân viên trong chiếc áo đồng phục dài màu đỏ,
quần chẽn đỏ và chiếc khăn xếp màu đỏ vội vàng mang hành lí của họ đi
trước.
“Dãy phòng rất đẹp,” anh ta nói khi đi trên chiếc cầu thang rộng. Kate
bỗng cười phá lên. “Huân tước Mountbatten đã ngủ ở đây,” anh ta nói thêm
với niềm kiêu hãnh rõ rệt, “và nhiều lãnh chúa. Rất đẹp.” Anh ta đặt hành
lý xuống lối vào Phòng Hoàng gia, tra chiếc chìa khóa lớn vào ổ và đẩy
tung hai cánh cửa, bật đèn và đứng tránh sang bên nhường chỗ cho họ vào.
Hai người bước vào căn phòng rộng mênh mông. Sát bức tường đối diện
là một chiếc giường đôi rộng rãi, sang trọng, đủ chỗ cho nửa tá lãnh chúa
ngủ. Và Keith chán ngán thấy rằng, đúng như Baht đã hứa, ở đây có nhiều
chiếc ghế bành lớn.
“Chiếc giường đẹp,” người nhân viên nói, đặt hành lý của họ xuống giữa
phòng. Keith đưa anh ta tờ một bảng. Người nhân viên cúi đầu, quay lại và
đi khỏi phòng cùng lúc một tia chớp loé lên trên bầu trời và đèn đột nhiên
phụt tắt.
“Ông định xử lý chuyện này thế nào?” Kate hỏi.
“Nếu cô nhìn ra ngoài cửa sổ, cô sẽ thấy rằng điều này được tiến hành
bởi một quan chức cao hơn tôi rất nhiều.” Kate quay lại để nhìn cả thành
phố nằm trong bóng tối.
“Vì vậy, hoặc chúng ta sẽ đứng nguyên đợi có điện, hoặc chúng ta sẽ tìm
chỗ nào đó để ngồi?” Keith quờ tay trong bóng tối, và chạm vào hông Kate.
“Ông hãy dẫn đường đi,” nàng nói, nắm lấy tay anh. Anh bước những bước
nhỏ về phía chiếc giường, tay kia sờ soạng phía trước cho tới khi cuối cùng
va phải chiếc cột trong góc. Cùng lúc ấy họ cảm thấy chiếc nệm rộng và
cười phá lên.
