được toàn bộ cuộc trao đổi từ tầng trên hoặc tầng dưới.”
Armstrong mỉm cười. “Ông làm tốt đấy, Derek. Ông còn biết thêm
thông tin nào có thể có ích cho tôi không?”
Kirby cúi xuống và lấy từ cặp ra một tập tài liệu lớn. “Ông sẽ tìm được
mọi chi tiết về ba người đó trong này. Tiểu sử, địa chỉ, số điện thoại, thậm
chí cả tên cô nhân tình của Alexander. Nếu ông cần bất cứ điều gì, có thể
gọi trực tiếp cho tôi.” Ông ta đẩy tấm card qua bàn.
Armstrong đón tập tài liệu và đặt nó trước mặt, nhét tấm card vào ví.
“Cảm ơn,” anh nói. “Nếu bà nấu bếp cho biết thêm bất kỳ tin gì mới hoặc
ông muốn cho tôi biết bất kỳ điều gì, tôi luôn sẵn sàng. Hãy dùng đường
dây trực tiếp của tôi.” Anh đưa card của mình cho Kirby.
“Tôi sẽ gọi ngay khi nghe được cái gì mới.” Kirby nói và đứng lên.
Armtrong tiễn ông ta ra cửa, và khi họ qua phòng Sally anh quàng tay
qua vai ông ta. Khi họ bắt tay, anh quay lại cô thư ký và nói, “Derek phải
luôn luôn có thể nói chuyện được với tôi, dù là ngày hay đêm và dù tôi
đang tiếp bất kỳ ai.”
Ngay khi Kirby đi khỏi, Sally vào phòng Armstrong. Anh đang xem
trang đầu tiên của tập hồ sơ về Sherwood. “Ý ông muốn nói gì khi ông bảo
Kirby luôn có thể được nói chuyện với ông dù là ngày hay đêm?”.
“Trước mắt thì đúng như thế. Nhưng bây giờ tôi muốn cô thu xếp để tôi
có thể tới Paris gặp Alexander Sherwood. Nếu chuyến đi ấy tỏ ra thành
công, tôi cần tới New York để gặp bà chị dâu của ông ta.”
Sally bắt đầu lướt qua những trang giấy. “Lịch làm việc của ông dầy đặc
những cuộc hẹn,” cô nói.
“Như thể máu ở chỗ nha sĩ vậy,” Armstrong cáu kỉnh. “Hãy xem tôi hủy
bỏ hết chúng khi tôi ăn trưa xong. Và trong khi cô đi ăn, hãy xem qua tập
hồ sơ này. Sau đó có lẽ cô sẽ hiểu tại sao việc gặp Sherwood lại quan trọng
đến thế! Nhưng đừng để bất cứ ai nhúng mũi vào.”
Anh xem đồng hồ và ra khỏi phòng. Khi ra đến hành lang, đôi mắt anh
dừng lại ở cô đánh máy mới mà ban sáng anh đã để ý. Đúng lúc cô nhìn lên
và mỉm cười. Trên đường đến Savoy, anh bắt Reg phải tìm hiểu mọi điều có
thể về cô gái ấy.
