“Vì anh ta thấy tòa nhà kia có thêm một căn hộ sát mái,” cô nói, đặt ly
rượu xuống và lại tập trung vào món cá.
“Và anh ta có quyền sống ở tòa nhà đó,” Townsend nói. “Dù sao anh ta
cũng là giám đốc.”
“Đúng thế, nhưng điều đó không cho anh ta quyền thuê riêng một căn
hộ, vì thế, khi cuối cùng anh ta thôi việc, họ sẽ không thể dứt khỏi anh ta
nếu không trả một khoản bồi thường lớn. Anh ta đã tính toán tất cả,” Cô bắt
đầu líu lưỡi.
“Làm thế nào cô biết được những điều này?”
“Chúng tôi đã có lúc yêu nhau,” cô nói khá buồn bã.
Townsend nhanh chóng rót đầy ly cho cô. “Vậy tòa nhà đó ở đâu?”
“Tại sao ông quan tâm tới tòa nhà mới như thế?” Cô nói, lần đầu tiên tỏ
ra nghi ngờ.
“Tôi muốn tới thăm cô khi tôi đến New York lần sau,” ông đáp bình
thản.
Angela đặt dao và dĩa xuống đĩa, đẩy ghế ra sau và nói. “Ông không có
chút rượu mạnh nào à? Chỉ một chút thôi, để tôi đủ ấm trước khi đối mặt
với trận bão tuyết trên đường về.”
“Tôi chắc là có,” Townsend nói. Ông ra chỗ tủ lạnh, chọn bốn loại rượu
mạnh có nguồn gốc khác nhau và rót chúng vào một chiếc ly lớn.
“Ông sẽ uống cùng tôi chứ?” Cô hỏi.
“Không, cảm ơn. Tôi còn chưa uống xong,” ông nói, giơ ly rượu đầu
tiên lên, nó gần như còn nguyên. “Và điều quan trọng hơn, tôi không phải
đối mặt với bão tuyết. Hãy nói cho tôi biết, làm thế nào cô trở thành giám
đốc thường trực.”
“Sau khi trong vòng 4 năm có năm giám đốc thường trực xin từ chức,
tôi nghĩ tôi là người duy nhất đã nộp đơn”.
“Tôi ngạc nhiên không hiểu anh ta cần một giám đốc thường trực làm gì
cho rắc rối.”
“Anh ta phải làm vậy.” Cô nhấp một ngụm rượu mạnh. “Điều đó có
trong quy chế.”
