tiếp xúc với tôi sáng nay. Tôi chỉ hy vọng có thể đánh lạc hướng họ đủ lâu
để chúng ta hiểu được tất cả điều này.” Bà khoát tay qua số hồ sơ trên bàn.
“Nếu nhờ một phép màu nào đó, các giai đoạn 1, 2, 3 được thực hiện hoàn
hảo, công việc cuối cùng của tôi - và cũng là công việc khó khăn nhất - sẽ
là thuyết phục những ngân hàng và những tổ chức này, hiện đang e sợ về
triển vọng của các ông trong tương lai, rằng nên cho các ông được nhận
một khoản tài chính trọn gói để đảm bảo kéo dài hoạt động của công ty. Tôi
sẽ không thể đạt được giai đoạn này trừ phi tôi có thể chứng tỏ cho họ, với
những số liệu kiểm toán độc lập, rằng những khoản vay của họ được đảm
bảo bằng tài sản thực và khoản doanh thu khả quan. Về mặt này, ông không
nên ngạc nhiên khi thấy rằng tôi vẫn cần phải tự thuyết phục chính mình.
Và đừng hình dung một lúc nào đó ông may mắn đến mức đạt tới giai đoạn
4. Ông có thể yên tâm, còn xa mới đến lúc đó, vì đó là lúc ông được biết
những chi tiết của giai đoạn năm.”
Townsend cảm thấy mồ hôi chảy thành giọt trên trán.
“Ở một khía cạnh Financial Times đã nói đúng,” bà ta tiếp tục. “Nếu
một trong các ngân hàng tiếp nhận điều này một cách dửng dưng, sau đó,
tôi xin trích nguyên văn: Toàn bộ công trình sẽ sụp đổ hoàn toàn. Nếu đó là
hậu quả cuối cùng, tôi sẽ phải chuyển vụ này cho các đồng nghiệp của tôi
đang làm việc ở tầng dưới, những người chuyên trách xử lý phá sản.
“Tóm lại, thưa ông Townsend, nếu ông hy vọng tránh được số phận của
những người đồng hương của ông là Alan Bob và Christopher Skase, thì
không những ông phải hợp tác đầy đủ với tôi, mà ông còn phải đảm bảo
rằng kể từ lúc ông rời khỏi văn phòng này ông sẽ không ký một tấm séc
nào, hoặc rút bất kỳ khoản tiền nào từ những tài khoản nằm dưới sự kiểm
soát của ông, nhiều hơn mức cần thiết cho chi tiêu hằng ngày, và thậm chí
trong bất kỳ tình huống nào chúng cũng không được vượt quá 2.000 đôla
mà không tham khảo ý kiến tôi.” Bà ta nhìn lên và đợi phản ứng của ông.
‘Hai nghìn đôla? “Townsend nhắc lại.
“Đúng thế,” E.B nói. “Ông sẽ có thể liên hệ với tôi bất cứ lúc nào, đêm
hoặc ngày, và ông sẽ không phải đợi hơn một giờ để có quyết định của tôi.
Tuy nhiên, nếu ông cảm thấy không thể chấp nhận được những điều kiện
