này,” bà nói và đóng tập hồ sơ lại, “thì tôi sẽ không sẵn sàng tiếp tục đại
diện cho ông, và trong trường hợp đó tôi muốn nói đến ngân hàng này, mà
danh tiếng của nó không còn phải bàn cãi, vẫn còn lưỡng lự. Tôi hy vọng
đã cho ông rõ cương vị của tôi, thưa ông Townsend.”
“Hoàn toàn rõ,” Townsend nói, cảm thấy như thể ông chỉ nặng có 10
pound
trước một võ sĩ quyền anh hạng nặng.
Elizabeth Beresford ngả người ra sau ghế. “Tất nhiên, có lẽ ông muốn
tham khảo lời khuyên của các chuyên gia,” bà nói. “Trong trường hợp đó
tôi sẽ rất vui mừng được đề nghị ông sử dụng một trong những phòng tư
vấn của chúng tôi.”
“Điều đó sẽ không cần thiết,” Townsend nói. “Nếu cố vấn của tôi không
tán thành bất cứ phần nào trong đánh giá của bà, ông ta sẽ phải nói từ trước
đây rất lâu rồi.”
Tom tự cho phép mình nở một nụ cười.
“Tôi sẽ hoàn toàn hợp tác với những khuyến nghị của bà.” Ông nhìn
sang Tom đang gật đầu tán thành.
“Tốt,” Beresford nói. “Có lẽ ông nên bắt đầu bằng việc trình ra các thẻ
tín dụng của ông.”
Ba giờ sau Townsend đứng dậy khỏi ghế, bắt tay Elizabeth Beresford
một lần nữa và, cảm thấy hoàn toàn kiệt sức, bỏ bà ta lại với đống hồ sơ.
Tom quay về văn phòng của mình trong khi Townsend lảo đảo leo cầu
thang lên tầng trên và đi dọc hành lang tới phòng của giám đốc điều hành.
Ông sắp gõ cửa thì cánh cửa đột ngột mở ra và David Greenville hiện ra
ngay trước mặt ông, tay cầm một ly whisky lớn.
“Tôi đã cảm thấy là ông có thể cần đến cái này.” Ông ta nói và đưa nó
cho Townsend. “Nhưng đầu tiên hãy nói cho tôi biết, liệu ông có sống sót
được qua buổi khai mạc với E.B không?”
“Tôi không chắc lắm,” ông đáp. “Nhưng suốt hai tuần tới tôi sẽ bị giam
suốt từ ba giờ đến 6 giờ, kể cả ngày nghỉ cuối tuần.” Ông uống một ngụm
whisky lớn và nói thêm. “Và bà ta đã lấy đi tất cả thẻ tín dụng của tôi.”
