Ravana yên tâm, và quyết bắt tay vào việc thực hiện mục đích của lão.
Lão sai bọn tùy tùng đi mời các cố vấn và các đại thần của lão đến ngay.
Chỉ trong chốc lát họ đã cưỡi ngựa, cưỡi voi hoặc đi xe đến chỗ Ravana
đang ở và các thần ở trên trời cũng đang theo dõi chuyến đi này, lo lắng, sợ
hãi, không biết những hành vi đột ngột này sẽ là triệu chứng gì đây đối với
vũ trụ. Cuộc bàn bạc giữa Ravana và các vị cố vấn rất nhanh gọn, vì thực ra
là để báo tin cho họ biết những quyết định đã có sẵn. Tuy nhiên lão cũng
muốn có chút hình thức gọi là hỏi ý kiến. Lão gọi một chiếc xe cho lão, rồi
bước vào xe một mình đi thẳng đến nhà ông chú Marucha đang ngồi nhập
định trong hang. Marucha đã hai lần tấn công Rama nhưng đều thất bại.
Lần thứ nhất là trận ở Sidhasrama để trả thù cho cái chết của Thataka, mẹ
lão và đã bị mũi tên của Rama ném luôn xuống biển. Lần sau, lại thử một
lần nữa mong giết Rama, nhưng cũng thất bại, nên rút lui vào rừng, và từ
bỏ hẳn cái nghề chinh chiến.
Giờ đây, nhìn thấy Ravana, lão đã cảm thấy không được thoải mái,
nhưng vẫn đón tiếp rất lịch sự, và hỏi: “Ta có thể làm được gì cho anh
nào?”.
Ravana nói: “Đầu óc cháu bây giờ rối loạn cả. Cháu đang trải qua một
giai đoạn nhục nhã vô cùng. Bọn thần thánh theo dõi, chắc là thích thú lắm,
nhưng cả nòi giống chúng ta đang phải chịu một nỗi nhục ghê gớm, và
chúng ta đều phải vứt cái đầu của ta đi và bò xuống như bọn sâu bọ không
có mặt. Một kẻ trần tục đã ngang nhiên đến ở Đanđaka và đã dám thách
thức đến quyền uy cao cả của ta. Hắn đã hủy hoại khuôn mặt của cô em gái
thân yêu của cháu. Đứa cháu gái yêu quý của chú bây giờ không có mũi,
không có tai, không có ngực. Hắn đã xẻo hết những thứ đó, khi em đến gần
nhà hắn”.
Marucha đã dự đoán được kẻ trần tục đó là ai rồi, và khi nghe nói đến
tên “Rama” thì lão nói ngay: “Thôi, hãy tránh xa hắn đi”. Ravana nổi
