RAMAYANA
Valmiki
www.dtv-ebook.com
Câu Chuyện Của Xugriva
Có một nhân vật được thần Xiva phù trợ, có được một sức mạnh vô
địch, tên là Vali, anh của ngài Xugriva đây. Thời xưa khi các thần và quỷ
tìm cách khuấy đại dương, để lấy rượu thánh, đã dùng quả núi Meru là
chiếc đũa khuấy, nhưng không làm sao di chuyển được chiếc đũa khuấy đó.
Vali được các vị thần gọi đến, đã dẹp tất cả mọi người qua một bên, và cầm
chiếc đũa khuấy mãi cho tới khi lấy được rượu, các vị thần cùng nhau uống
và nhờ thế họ trở thành bất tử. Do công lao đó, Vali được ban thưởng cho
một sức mạnh không bờ bến. Ông ta còn có nhiều năng lực hơn cả năm
nguyên tố trong vũ trụ và chỉ một bước có thể vượt qua bảy đại dương và
lên tới ngọn núi Charuvala ở bên kia các biển. Ông ta lại còn có được một
ân huệ đặc biệt này nữa. Ai đến gần để chiến đấu với ông ta sẽ mất đi một
nửa sức mạnh, và như thế lại càng nâng cao thêm sức chiếc đấu của bản
thân ông.
Hàng ngày Vali đi thăm tất cả tám hướng, và thờ phụng thần Xiva
trong mọi hình thức. Khi ông di chuyển thì còn nhanh hơn cả giông bão.
Không mũi lao nào xuyên thủng được ngực ông. Khi ông bước qua mặt đất,
thì núi rung rinh và khi ông đến gần thì mây đen chạy mất và tan đi vì sợ
phải đổ xuống thành mưa. Tất cả thiên nhiên đều sợ ông. Đến cả thần chết
Yama cũng sợ khong dám tới gần chỗ ông và đạo quân của ông trấn giữ.
Sấm sét cũng phải dịu giọng và sư tử cùng các loài thú dữ khác cũng không
dám gầm gừ khi thấy mặt ông, và đến cả gió cũng sợ không dám làm rụng
lá. Lão Ravana mười đầu cũng đã có lần bị ông gạt sang một bên và quặp
vào trong đuôi.
