cây đàn hương và nhiều loại cây khác có hương thơm, và là một xứ sở có
nhiều vườn cây có đủ các thứ quả mà thiên nhiên có thể sinh ra. Đừng để
cho các đạo quân của các người chơi bời, ăn uống lâu ở đấy nhé!”. Rồi hắn
lại chỉ dẫn cho Hanuman rất kỹ về nhiều nơi trong đất nước sẽ đi qua, vẽ ra
một bức tranh thật rõ ràng về phong cảnh núi non, thung lũng và sông suối
sẽ đi qua, đến nỗi các đạo quân có thể đi rất đúng đường, không sợ bị lạc.
Cuối cùng hắn nói: “Đừng để cho bất cứ một nơi thiêng liêng nào làm xao
nhãng công việc chính của ngươi. Nếu ngươi thấy mình đang đến gần chỗ
ngọn núi thiêng liêng nhất, tên là Thilivengađam, hãy tránh nó đi; đến thăm
chỗ đó, nhất định ngươi sẽ được cứu rỗi, nhưng việc đi tìm sự cứu rỗi cho
ngươi hãy để chậm hơn một chút, sau khi đã tìm được Xita. Ravana sẽ
không còn đặt chân lên chỗ đất thiêng liêng này nữa. Thời gian của ngươi
có hạn. Ta cho ngươi ba mươi ngày để tìm. Ngay sau đó, ngươi phải về đây
báo cáo cho ta”.
Anjaneya sẵn sàng ra đi, nhưng đến lúc đó, Rama hỏi: “Hỡi nhà học
giả! Nếu ông gặp cô ta thì ông sẽ dựa vào dấu hiệu gì mà nhận ra cô ta?”.
Hanuman chịu không trả lời được. Lúc đó, Rama kéo Hanuman ra một bên
để dẫn giải: “Nếu ông nhìn chân cô ta, ông sẽ thấy móng chân cô ánh lên
một màu đỏ sáng ngời như ngọc. Chân cô ta thật là tuyệt vời. Hãy quan sát
kỹ gót chân nàng. Những nhà trí thức đều so sánh nó như là ngọc. Tôi sẽ
không mô tả chỗ hông nàng, nó là chỗ tế nhị và kín đáo”. Chàng nhớ lại rất
kỹ từng đường nét cụ thể khuôn mặt của Xita và mô tả cho Hanuman.
Hanuman kính cẩn lắng nghe và chú ý đến từng lời của Rama, không hề
ngắt lời dù chỉ một giây thôi. Rama tạo ra trong đầu óc của Hanuman một
hình ảnh trọn vẹn của Xita thành công đến nỗi hắn bắt đầu cảm thấy mình
sẽ đi tìm một người nào rất quen biết. Cộng thêm vào những đường nét trên
đây, Rama còn dặn rất kỹ nàng nói như thế nào, đi như thế nào, tiếng nói
của nàng ngân lên giống như cái gì, vân vân… “Khi ông gặp con người và
nếu lương tâm ông bảo với ông rằng nàng đúng là con người đó và chỉ là
con người đó thôi, thì ông hãy đến gần nàng, quan sát xem trạng thái tinh
thần của nàng và hãy nói chuyện với nàng. Ông hãy hỏi xem nàng có còn
