Matali rỉ tai Rama: “Đây là lúc kết liễu con quỷ này. Nó đã ngã xuống rồi.
Làm đi, làm đi!”.
Nhưng Rama để cung sang một bên và nói: “Trong chiến tranh giết
một người đã ngã lăn ra, là không đẹp. Ta sẽ đợi cho hắn tỉnh lại”. Và
chàng đợi.
Khi Ravana tỉnh lại, lão nổi giận vì thấy tên đánh xe đã rút lui, và rút
gươm ra thét lớn: “Ngươi đã làm nhục ta. Người khác nhìn vào sẽ cho là ta
bỏ chạy”. Nhưng tên đánh xe trình bày rằng Rama đã ngừng đánh và thôi
không tấn công nữa khi lão đang ngã xuống bất tỉnh. Dù sao, Ravana cũng
thú vị vì lời giải thích đó và vỗ vào lưng hắn rồi tiếp tục tấn công. Đã dùng
đến thứ vũ khí đặc biệt rồi, Ravana thất vọng, bắt đầu dùng đủ mọi thứ, như
gậy gộc, những quả bóng bằng gang, những tảng đá lớn, nặng, và những gỗ
vụn, sắt vụn lão có được trong tay. Nhưng không cái nào chạm được tới
Rama, mà chỉ lướt qua rồi rơi xuống, vô hiệu. Rama vẫn tiếp tục bắn những
mũi tên ra. Trước mắt hình như cuộc đấu tranh không có đường thoát.
Giờ Rama dừng lại một lúc để nghĩ xem nên dùng biện pháp cuối cùng
nào để kết thúc trận này. Sau nhiều lần suy nghĩ, chàng quyết định dùng
“Brahmaasthra”, một vũ khí đặc biệt do Đấng sáng thế Brahma tạo ra trong
một dịp trước đây, khi Người cần tìm cho thần Xiva một thứ để tiêu diệt
Tripura, một con quỷ già hóa thân thành một dãy núi biết bay, đổ xuống
nhà cửa, phố phường, tìm tiêu diệt cả cõi trần. Brahmaasthra là thứ vũ khí
đặc biệt chỉ đem dùng khi tất cả các phương tiện khác đều thất bại. Giờ
Rama, sau khi cầu khẩn và khấn vái, đã viện đến sức mạnh đầy đủ nhất của
nó và tung nó về hướng Ravana, nhằm vào quả tim lão hơn là vào đầu.
Ravana có thể bị tan vỡ ở chỗ trái tim. Trong khi lão cầu khẩn cho nhiều
đầu và nhiều tay của lão không thể bị hủy diệt, thì lão đã quên không tăng
cường sức lực cho trái tim, nơi Brahmaasthra chui vào kết liễu cuộc đời của
lão.
